Serge Lama - Les filles d'Abraham - traduction des paroles en russe
Serge Lama Les filles d'Abraham

Serge Lama - Les filles d'Abraham

Paroles et traduction Serge Lama - Les filles d'Abraham




Les filles d'Abraham
Дочери Авраама
Elles ont au fond de leurs yeux quelque chose de religieux
В глубине их глаз есть что-то религиозное,
Les filles d'Abraham,
Дочери Авраама.
Elles ont au fond de leur cœur quelque chose qui vient d'ailleurs
В глубине их сердец есть что-то неземное,
Et qui plaît à mon âme
Что пленяет мою душу.
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Они святые, святые, святые, они писаные красавицы, писаные красавицы, писаные красавицы.
Elles savent du bout des doigts, les mots des Tables de la Loi
Кончиками пальцев знают слова Закона,
Les filles d'Abraham
Дочери Авраама.
Tout en sachant au fond des yeux les desiderata de Dieu
Зная в глубине глаз желания Бога,
Elles restent des femmes
Они остаются женщинами.
Bien qu'on veuille les empêcher, elles ont le sens du péché
Хоть им и пытаются запретить, они знают, что такое грех,
Les filles d'Abraham
Дочери Авраама.
Et de Hagar à Bethsabée, les rois en restent bouche bée
И от Агари до Вирсавии, цари перед ними теряют дар речи,
Les filles d'Abraham
Дочери Авраама.
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Они святые, святые, святые, они писаные красавицы, писаные красавицы, писаные красавицы.
Elles enfantent des messies issus d'anciennes prophéties
Они рождают мессий, предсказанных древними пророчествами,
Les filles d'Abraham,
Дочери Авраама.
Elles connaissent l'essentiel: qu'elles font la Terre et le Ciel
Они знают самое главное: что они создают Землю и Небо,
La matière et la flamme
Материю и пламя.
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Они святые, святые, святые, они писаные красавицы, писаные красавицы, писаные красавицы.
Et c'est de plaintes, plaintes, plaintes qu'elles sont enceintes, ceintes, ceintes
И от жалоб, жалоб, жалоб, они беременны, опоясаны, опоясаны.
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Они святые, святые, святые, они писаные красавицы, писаные красавицы, писаные красавицы.
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Они святые, святые, святые, они писаные красавицы, писаные красавицы, писаные красавицы.
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Они святые, святые, святые, они писаные красавицы, писаные красавицы, писаные красавицы.
Et c'est de plaintes, plaintes, plaintes
И от жалоб, жалоб, жалоб,
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes.
Они святые, святые, святые, они писаные красавицы, писаные красавицы, писаные красавицы.




Writer(s): Sergio Tomassi
Serge Lama - L'âge d'horizons
Album
L'âge d'horizons
date de sortie
03-11-2008

1 D'où qu'on parte
2 L'âge d'horizons
3 Cathy
4 Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour)
5 La lampe à pétrole
6 Verbaudrimlaine
7 Socrate
8 Que viva Vivaldi
9 Alors que l'on s'est tant aimés
10 Accident d'amour
11 J'arrive à l'heure (Le Cocotier)
12 Grosso modo
13 Une histoire de rien
14 Les filles d'Abraham
15 Les hommes et les femmes
16 J'espère
17 Victor Hugo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.