Paroles et traduction Serge Lama - Les Vagues De La Mer
Les
vagues
de
la
mer
The
waves
of
the
sea
Sont
des
baisers
Are
kisses
Que
la
mer
vient
poser
That
the
sea
comes
to
lay
Quand
elle
s'ennuie
d'attendre
When
she
is
bored
of
waiting
Les
vagues
de
la
mer
The
waves
of
the
sea
Sont
des
baisers
Are
kisses
Le
sable
tend
sa
joue
The
sand
offers
its
cheek
À
cette
femme
tendre
To
this
tender
woman
Le
sort
des
marins
The
fate
of
sailors
Est
entre
ses
mains
Is
in
her
hands
La
mer
est
une
maîtresse
The
sea
is
a
mistress
Et
tous
les
bateaux
And
all
the
boats
Qui
vont
sur
son
dos
That
sail
on
her
back
Meurent
un
jour
de
ses
caresses
One
day
die
from
her
caresses
Les
vagues
de
la
mer
The
waves
of
the
sea
Sont
des
serpents
Are
serpents
Que
la
mer
vient
poser
That
the
sea
comes
to
lay
Sur
les
genoux
des
femmes
On
the
knees
of
women
Les
vagues
de
la
mer
The
waves
of
the
sea
Sont
des
serpents
Are
serpents
Qui
viennent
doucement
That
come
softly
Empoisonner
leur
âme
To
poison
their
souls
Le
sort
des
marins
The
fate
of
sailors
Est
entre
ses
mains
Is
in
her
hands
La
mer
est
une
maîtresse
The
sea
is
a
mistress
Et
tous
les
bateaux
And
all
the
boats
S'habillent
de
beau
Dress
up
beautifully
Pour
mériter
ses
caresses
To
deserve
her
caresses
Les
vagues
de
la
mer
The
waves
of
the
sea
Sont
des
mouchoirs
Are
handkerchiefs
Que
la
mer
a
tressés
That
the
sea
has
braided
Pour
consoler
les
veuves
To
comfort
the
widows
Les
vagues
de
la
mer
The
waves
of
the
sea
Sont
des
mouchoirs
Are
handkerchiefs
Dont
les
filles
se
font
parfois
From
which
girls
sometimes
make
Des
robes
neuves
New
dresses
Le
sort
des
marins
The
fate
of
sailors
Est
entre
ses
mains
Is
in
her
hands
La
mer
est
une
maîtresse
The
sea
is
a
mistress
Et
tous
les
bateaux
And
all
the
boats
Qui
l'ont
dans
la
peau
That
have
her
in
their
skin
Meurent
un
jour
des
ses
caresses
One
day
die
from
her
caresses
Évaluez la traduction
1
Le Misogyne
2 Au Chili Comme A Prague
3 Superman "Apeman"
4 L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
5 Femme Femme Femme
6 La nymphomâne
7 La Serveuse
8 Chez moi
9 Les Belles De Mai
10 Les glycines
11 Je suis malade
12 Le joyeux fêtard
13 En 40
14 Les p'tites femmes de Pigalle
15 Charivarivari
16 Comme Elles Etaient Belles
17 Après L'Amour Comme C'Est Triste
18 Ah
19 L'Esclave
20 Le Service militaire
21 Tarzan est heureux
22 Le Chanteur
23 Édith
24 Tous Les Auf Wiedersehen
25 La Voisine
26 Du ventre plat au ventre rond
27 Le temps de la rengaine
28 L'Algérie
29 Une île
30 D'aventures en aventures
31 La Braconne
32 C'est Touours Comme Ça La Première Fois
33 Les Vagues De La Mer
34 Mourir dn France
35 T'As Grandi
36 Boire Un Petit Coup
2 Au Chili Comme A Prague
3 Superman "Apeman"
4 L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
5 Femme Femme Femme
6 La nymphomâne
7 La Serveuse
8 Chez moi
9 Les Belles De Mai
10 Les glycines
11 Je suis malade
12 Le joyeux fêtard
13 En 40
14 Les p'tites femmes de Pigalle
15 Charivarivari
16 Comme Elles Etaient Belles
17 Après L'Amour Comme C'Est Triste
18 Ah
19 L'Esclave
20 Le Service militaire
21 Tarzan est heureux
22 Le Chanteur
23 Édith
24 Tous Les Auf Wiedersehen
25 La Voisine
26 Du ventre plat au ventre rond
27 Le temps de la rengaine
28 L'Algérie
29 Une île
30 D'aventures en aventures
31 La Braconne
32 C'est Touours Comme Ça La Première Fois
33 Les Vagues De La Mer
34 Mourir dn France
35 T'As Grandi
36 Boire Un Petit Coup
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.