Serge Lama - Napoléone - traduction des paroles en anglais
Serge Lama Napoléone

Serge Lama - Napoléone

Paroles et traduction Serge Lama - Napoléone




Napoléone
Napoleon
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
À l'école, quand j'étais gamin
At school, when I was a kid
Mon nom sonnait pas bien français
My name didn't sound very French
J'étais la risée des copains
I was the laughingstock of my friends
Ils m'appelaient "la paille au nez"
They called me "straw in the nose"
Mal fringué, dans ma peau, pas bien
Badly dressed, not well in my skin
J'étais bande à part et boudeur
I was a loner and sulky
Je bouffais les mots des bouquins
I devoured the words of books
J'avais l'âme et la tête ailleurs
My soul and head were elsewhere
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Je m'imaginais que César
I imagined that Caesar
Je m'imaginais qu'Alexandre
I imagined that Alexander
Dans des conquêtes de bazar
In bazaar conquests
Venaient m'inspirer dans ma chambre
Came to inspire me in my room
Avec mes mains derrière le dos
With my hands behind my back
J'étais frileux, j'étais fiévreux
I was chilly, I was feverish
Je portais déjà mon chapeau
I was already wearing my hat
Et j'étais déjà malheureux
And I was already unhappy
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Devant le siège de Toulon
Before the siege of Toulon
À Lodi, comme au pont d'Arcole
At Lodi, as at the bridge of Arcole
Toujours, toujours, Napoléon
Always, always, Napoleon
Se rappellera qu'à l'école
Will remember that at school
À l'école, quand j'étais gamin
At school, when I was a kid
Mon nom sonnait pas bien français
My name didn't sound very French
J'étais la risée des copains
I was the laughingstock of my friends
Ils m'appelaient "la paille au nez"
They called me "straw in the nose"
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose
Napoléone, Napoléone, Napoléone
Napoleon, Napoleon, Napoleon
La paille au nez
Straw in your nose




Writer(s): Yves Gilbert
Serge Lama - Napoleon
Album
Napoleon
date de sortie
10-12-2002

1 Comme toujours (Le Retour des cendres)
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.