Paroles et traduction Serge Lama - Pas Vraimanbeau

Moi, je me fais croire des salades
Qu'entre Belmondo, Giraudeau, Delon
Les filles, elles iraient en balade
Avec aucun d'eux, avec moi, dis donc

Que je balancerais comme une bête
Dans les discothèques, au milieu des sun-
Lights qui font des trous plein la tête
Aux filles qui font liane pour avoir du son

J'remue du bassin
D'un coup d'rein, je les piège
Leur p'tit coeur, y bat
Et, en choeur, elles disent de moi

Pas vraiment beau
Mais le look, le style et tant pis s'il n'est pas
Pas vraiment beau
Le regard qui tue sous le sourire sympa
Pas vraiment beau
Pour une fin de nuit, ça nous déplairait pas

Pas vraiment beau
Viens chez nous on habite à deux pas
Je réponds "Pourquoi pas?"
Pas vraiment beau
Pas vraiment beau, mais vraiment

Et je continue l'escalade
La rue, l'escalier, trois minettes au bras
Dégoupillées comme des grenades
Elles vont m'éclater comme un petit pois

Dans leur lit étroit
Toutes les trois, je les piège
Leur p'tit corps il va
Et en choeur, elles disent de moi

Pas vraiment beau
Mais le look, le style et tant pis s'il n'est pas
Pas vraiment beau
Mais viril, fébrile, pas pédé, c'est sympa
Pas vraiment beau
Elles enlèvent, les chiennes, leurs jarretelles et leurs bas

Pas vraiment beau
Elles me veulent toutes à la fois
Les trois, j'suis au bord du trépas
Pas vraiment beau
Pas vraiment beau mais bien membré

(Un vraiment, vrai mambo
Pour un pas vraiment beau
Un vraiment, vrai mambo
Pour un pas vraiment, vraiment beau
Un vraiment, vrai mambo
Pour un pas vraiment beau)

Pas vraiment beau
Mais le look, le style et tant pis s'il n'est pas
Pas vraiment beau
Le regard subtil sous le sourire sympa
Pas vraiment beau
Pour partir aux îles ou au ciel, pourquoi pas?

Pas vraiment beau
On d'viendrait facile, si on s'retenait pas
Pas vraiment beau
Même à la Samar', ça, tu n'le trouves pas
Pas vraiment beau
Mais viril, fébrile, pas pédé, c'est sympa

Pas vraiment beau
Mais le look, le style et tant pis s'il n'est pas
Pas vraiment beau
Le regard subtil sous le sourire sympa
Pas vraiment beau
Pour partir aux îles ou au ciel, pourquoi pas?
Pas vraiment beau

Я заставляю себя думать о салатах
только между Бельмондо, Жиро, Делоном
Девочки, они бы отправились на прогулку
Ни с кем из них, со мной, так что говори

Что я буду метаться, как зверь
На дискотеках, среди солнечных лучей, которые заливают всю голову

Девушкам, которые делают лиану, чтобы получить звук

Я помешиваю из таза
Внезапно я ловлю их в ловушку
Их маленькое сердце бьется там
И они хором говорят обо мне

Не очень красиво
Но внешний вид, стиль и все, что угодно, если это не так
Не очень красиво
Убийственный взгляд под дружелюбной улыбкой
Не очень красиво
Для поздней ночи нам бы это не понравилось

Не очень красиво
Приходи к нам, мы живем в двух шагах
Я отвечаю: "почему бы и нет?"
Не очень красиво
Не очень красиво, но действительно

И я продолжаю восхождение
Улица, лестница, три красотки на руках
Разорванные, как гранаты
Они будут сыпаться на меня, как горох

В их узкой постели
все трое, я заманиваю их в ловушку
Их маленькое тело, оно будет
И они хором говорят обо мне

Не очень красиво
Но внешний вид, стиль и все, что угодно, если это не так
Не очень красиво
Но мужественный, энергичный, а не педик, это приятно
Не очень красиво
Они снимают, суки, свои подвязки и чулки

Не очень красиво
Они все хотят меня сразу
Все трое, я на грани нервного срыва
Не очень красиво
Не очень красивый, но хорошо подвешенный

(Действительно, настоящее мамбо
Для не очень красивого
Настоящее, настоящее мамбо
Чтобы не было по-настоящему, по-настоящему красиво
Настоящее, настоящее мамбо
Для не очень красивого)

Не очень красиво
Но внешний вид, стиль и все, что угодно, если он не
Не очень красиво
Тонкий взгляд под дружелюбной улыбкой
Не очень красиво
Отправиться на острова или на небеса, почему бы и нет?

Не очень красиво
Нам было бы легко, если бы мы не сдерживались
Не очень красиво
Даже в Самаре этого не найдешь
Не очень красиво
Но мужественный, энергичный, а не педик, это приятно

Не очень красиво
Но внешний вид, стиль и все, что угодно, если он не
Не очень красиво
Тонкий взгляд под дружелюбной улыбкой
Не очень красиво
Отправиться на острова или на небеса, почему бы и нет?
Не очень красиво