Serge Lama - Toute blanche - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Serge Lama - Toute blanche




Toute blanche
Вся белая
Dans ton habit du dimanche,
В твоем воскресном одеянии,
On t'a glissée sous les planches.
Мы подсунули тебя под доски.
Avec un chagrin immense,
С огромным горем,
On a fermé tes yeux
Мы закрыли твои глаза.
Pour l'éternité.
На вечность.
Le coeur blême,
Больное сердце,
Je me suis penché quand même
Я все же наклонился
Pour te souffler mon haleine,
Чтобы вдохнуть твое дыхание.,
Mettre du sang dans tes veines,
Пролить кровь в твоих жилах,
Te réchauffer un peu.
Немного согреешься.
Tu n'as pas bougé.
Ты даже не пошевелился.
Ce dimanche,
Воскресенье,
J'y pense encore et je flanche.
Я все еще думаю об этом и замираю.
Je t'ai porté des pervenches
Я носил тебе барвинок.
Pour parfumer ton silence.
Чтобы благоухать твоим молчанием.
Le ciel, pour la circonstance,
Небо, по обстоятельствам,
S'est habillé d'éternité.
Оделся навечно.





Writer(s): Alice Dona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.