Verbaudrimlaine - Serge Lamatraduction en allemand
Nous
respirons
dans
l'haleine
Wir
atmen
im
Atem
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Des
Drachen
Verbaudrimlaine
Ils
ont
effacé
derrière
Sie
haben
hinter
sich
gelöscht
Ils
ont
déblayé
devant
Sie
haben
vor
sich
geräumt
Nous
respirons
dans
l'haleine
Wir
atmen
im
Atem
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Des
Drachen
Verbaudrimlaine
L'un
armé
d'un
mauvais
vent
Der
eine
bewaffnet
mit
einem
bösen
Wind
Et
l'autre
d'une
rapière
Und
der
andere
mit
einem
Rapier
Nous
respirons
dans
l'haleine
Wir
atmen
im
Atem
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Des
Drachen
Verbaudrimlaine
Ils
ont
effacé
derrière
Sie
haben
hinter
sich
gelöscht
Ils
ont
déblayé
devant
Sie
haben
vor
sich
geräumt
Nous
respirons
dans
Wir
atmen
im
Nous
respirons
dans
Wir
atmen
im
Nous
respirons
dans
l'haleine
Wir
atmen
im
Atem
Du
dragon
Verbau
Des
Drachen
Verbau
Du
dragon
Verbau
Des
Drachen
Verbau
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Des
Drachen
Verbaudrimlaine
Quêteurs
de
sables
mouvants
Sucher
nach
Treibsand
L'un
chauve
et
l'autre
crinière
Der
eine
kahl,
der
andere
mit
Mähne
Ils
ont
effacé
derrière
Sie
haben
hinter
sich
gelöscht
Ils
ont
déblayé
devant
Sie
haben
vor
sich
geräumt
Nous
respirons
dans
Wir
atmen
im
Nous
respirons
dans
Wir
atmen
im
Nous
respirons
dans
l'haleine
Wir
atmen
im
Atem
Du
dragon
Verbau
Des
Drachen
Verbau
Du
dragon
Verbau
Des
Drachen
Verbau
Du
dragon
Verbaudrimlaine
Des
Drachen
Verbaudrimlaine
L'art
cristallise
leurs
vers
Die
Kunst
kristallisiert
ihre
Verse
Rimlainebaudver
Rimlainebaudver
Deux
authentiques
cabots
Zwei
echte
Komödianten
VerlaineRimbaud.
VerlaineRimbaud.
Évaluez la traduction
1
Victor Hugo
2 J'espère
3 Les hommes et les femmes
4 Les filles d'Abraham
5 Une histoire de rien
6 Grosso modo
7 J'arrive à l'heure (Le Cocotier)
8 Accident d'amour
9 Alors que l'on s'est tant aimés
10 Que viva Vivaldi
11 Socrate
12 Verbaudrimlaine
13 La lampe à pétrole
14 Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour)
15 Cathy
16 L'âge d'horizons
17 D'où qu'on parte
2 J'espère
3 Les hommes et les femmes
4 Les filles d'Abraham
5 Une histoire de rien
6 Grosso modo
7 J'arrive à l'heure (Le Cocotier)
8 Accident d'amour
9 Alors que l'on s'est tant aimés
10 Que viva Vivaldi
11 Socrate
12 Verbaudrimlaine
13 La lampe à pétrole
14 Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour)
15 Cathy
16 L'âge d'horizons
17 D'où qu'on parte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.