Paroles et traduction Serge Reggiani et Stéphan Reggiani - Salut rigolo
Ah...
Ah!
te
voilà
toi
Ah...
Ah!
Here
you
are
sweetie
J't'avais
pas
vu
I
hadn't
seen
you
T'es
pourtant
beau
à
voir
You're
such
a
treat
to
see
Ton
verre
de
Beaujolais
Your
glass
of
Beaujolais
Ta
chemise
qui
perd
ses
boutons
Your
shirt
missing
a
few
buttons
Ton
costume
à
carreaux
Your
checkered
suit
Sont
même
plus,
même
plus
carrés
tes
carreaux
Even
your
checks
aren't
square
anymore
L'année
dernière,
c'était
pas
pareil
Last
year,
it
was
different
T'étais
au
bout
du
comptoir
You
were
at
the
end
of
the
bar
L'ballon
d'Beaujolais,
la
gauloise
The
glass
of
Beaujolais,
the
cigarette
La
fumée
dans
l'
The
smoke
in
the
air
Évaluez la traduction
1
Un homme sur un toit
2 Quand La Guerre Sera Finie
3 Rue du Rêve
4 Le Vieux Singe
5 1901
6 Les Seigneurs
7 La tarte à la crème - Nouveau mix
8 J'Suis Pas Chauvin
9 Pericoloso
10 L'an mil neuf cent soixante et huit
11 C'est comme quand la mer se retire
12 La Honte de pleurer
13 Parler d'amour
14 Le Vénusien
15 La Vieux Couple
16 Salut rigolo
17 Arlequin assassiné
18 Primevère
19 Plus de musique en 2903
20 Poubelle
21 Linothanie
22 Le Mec odieux
23 Le Moulin du temps
24 Prélude : Le dormeur du val
25 Enivrez-Vous
26 Passable
27 Prélude Maumariée / La Maumariée (La Mal Mariée)
28 L'Hier, l'Aujourd'hui, le Demain
29 Couleur de colère
30 Prélude de Sarah / Sarah
31 Il ne faudre jamais
32 Les Vieux Gamins
33 Requiem pour n'importe qui
34 La Longue Attente
35 La Complainte du tabac
36 L'Ogre
37 Boulevard du crime
38 C'est après que ça se passe
39 Trop tard
40 Théorème
41 Le Boulevard Aragon
42 Meurtre au Night Blues
43 Sous le pont Mirabeau
44 Ce n'est pas moi qui chante / Le Petit Garçon
45 Intro: Ma liberté
2 Quand La Guerre Sera Finie
3 Rue du Rêve
4 Le Vieux Singe
5 1901
6 Les Seigneurs
7 La tarte à la crème - Nouveau mix
8 J'Suis Pas Chauvin
9 Pericoloso
10 L'an mil neuf cent soixante et huit
11 C'est comme quand la mer se retire
12 La Honte de pleurer
13 Parler d'amour
14 Le Vénusien
15 La Vieux Couple
16 Salut rigolo
17 Arlequin assassiné
18 Primevère
19 Plus de musique en 2903
20 Poubelle
21 Linothanie
22 Le Mec odieux
23 Le Moulin du temps
24 Prélude : Le dormeur du val
25 Enivrez-Vous
26 Passable
27 Prélude Maumariée / La Maumariée (La Mal Mariée)
28 L'Hier, l'Aujourd'hui, le Demain
29 Couleur de colère
30 Prélude de Sarah / Sarah
31 Il ne faudre jamais
32 Les Vieux Gamins
33 Requiem pour n'importe qui
34 La Longue Attente
35 La Complainte du tabac
36 L'Ogre
37 Boulevard du crime
38 C'est après que ça se passe
39 Trop tard
40 Théorème
41 Le Boulevard Aragon
42 Meurtre au Night Blues
43 Sous le pont Mirabeau
44 Ce n'est pas moi qui chante / Le Petit Garçon
45 Intro: Ma liberté
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.