Paroles et traduction Serge Reggiani - Ciné Cinéma
Ciné
ciné
Movie
Movie
Ciné
cinéma
Movie
Movie
Ce
n'est
jamais
It's
never
Qu'ainsi
qu'on
aima
That
way
we
loved
Nous
deux
sérieux
The
two
of
us
so
serious
Assis
dans
la
salle
Sitting
in
the
theater
Du
cinéma
muet
Of
the
silent
cinema
Et
municipal
And
municipal
Ciné
ciné
Movie
Movie
J'en
ai
dessiné
I
drew
Des
coeurs
cassés
Broken
hearts
À
rembobiner
To
rewind
Le
tien
avec
Your
heart
with
Lequel
je
jouais
Which
I
played
Pendant
le
Fils
du
Cheikh
During
Son
of
the
Sheik
Quand
tu
valentinais
When
you
played
Valentina
Souviens-moi
Remember
me
J'avais
l'âge
de
tes
yeux
I
was
the
age
of
your
eyes
Quelquefois
Sometimes
On
s'y
voyait
à
deux
We
met
there
as
a
couple
Souviens-moi
Angela
Remember
me
Angela
La
séance
commence
avec
toi
The
session
starts
with
you
Ciné
ciné
Movie
Movie
Fenêtre
sur
cour
Rear
Window
Au
rez-d'-chaussée
On
the
ground
floor
D'un
premier
amour
Of
a
first
love
Flash-back
usé
Worn
out
flashback
À
force
de
faire
By
dint
of
making
Ma
visite
au
musée
My
visit
to
the
museum
De
la
marche
arrière
Of
the
reverse
gear
Ciné
ciné
Movie
Movie
On
était
si
bien
We
were
so
happy
Serrés
serrés
Cuddled
up
La
main
dans
la
main
Hand
in
hand
Deux
gosses
heureux
Two
happy
children
De
l'aube
à
l'été
From
dawn
to
summer
Qui
promènent
avec
eux
Who
walk
freely
with
them
Le
ciel
en
liberté
The
sky
in
freedom
Souviens-moi
Remember
me
J'avais
l'âge
de
tes
yeux
I
was
the
age
of
your
eyes
Quelquefois
Sometimes
On
s'y
voyait
à
deux
We
met
there
as
a
couple
Souviens-moi
Angela
Remember
me
Angela
La
séance
finit
déjà
The
session
is
over
already
Ciné
ciné
Movie
Movie
C'est
la
destinée
It's
fate
Tu
m'as
laissé
You
left
me
Au
coin
du
ciné
Around
the
corner
from
the
cinema
Pour
un
ballon
For
a
balloon
Roulant
dans
la
rue
Rolling
in
the
street
Et
la
de
Dion-Bouton
And
the
Dion-Bouton
car
Qui
ne
t'a
pas
vue
Who
didn't
see
you
Ciné
ciné
Movie
Movie
Ciné
cinéma
Movie
Movie
Si
on
rejouait
If
we
played
again
La
scène
où
tu
m'as
The
scene
where
you
gave
me
Donné
sur
les
On
the
Sentiers
de
l'enfance
Paths
of
childhood
Le
tout
premier
baiser
The
very
first
kiss
De
la
première
séance
Of
the
first
session
Évaluez la traduction
![Исполнитель Serge Reggiani, альбом Le livre de la jungle, Vol. 2 (feat. Michel Giannou, Jacques Hilling, Claude Piéplu, Catherine Sellers, Gabriel Jabbour, Aimé Clariond) [La chasse de Kaa]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/c/2/f/kqp5frf2c7.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.