Paroles et traduction Serge Reggiani - La gare de Bayonne
Mes
mains
sortant
des
jupes
My
hands
coming
out
of
the
skirts
Des
copines
de
la
Zup
Of
the
honeys
from
the
Zup
N'avaient
pour
toute
science
Had
no
science
at
all
Alors?
que
l'impatience
Then?
Only
impatience
Madame,
Madam,
Madame,
Madam,
Madame,
Madam,
Vous
m'aviez
mis
le
cœur
en
flammes
You
had
set
my
heart
aflame
Madame,
Madam,
Madame,
Madam,
Madame,
Madam,
Vous
m'aviez
mis
l'amour
dans
l'âme
You
had
put
love
into
my
soul
Amour
de
quelques
jours
Love
of
a
few
days
Oui
mais
premier
amour
Yes,
but
first
love
Le
corps
d'une
femme
nue
The
body
of
a
naked
woman
Paysage
inconnu
Unknown
landscape
Mais
là,
But
there,
Mon
cœur,
My
heart,
Madame
Madam,
Sous
le
soleil
d'automne
Under
the
autumn
sun
Déconne
Flirts
Je
vois,
I
see,
Je
lis,
I
read,
Madame
Madam,
Dans
un
journal
gare
de
In
a
newspaper
Gare
de
Bayonne
...
Bayonne
...
Claudine,
Claudine,
Géraldine
Géraldine
Et
Benoît
And
Benoît
Et
François,
And
François,
Ont
la
Have
the
Douleur
...
Sorrow
...
Son
père
Her
father
Et
sa
mère
And
her
mother
Ses
sœurs
Her
sisters
Et
ses
frères
And
her
brothers
Ont
la
Have
the
Douleur
...
Sorrow
...
Un
été
en
sommeil
A
sleeping
summer
Un
ange
qui
me
touche
An
angel
who
touches
me
Le
soleil
qui
se
couche
The
setting
sun
Orange
sur
votre
bouche
Orange
on
your
mouth
Et
la
And
the
Fenêtre
Window
Ouverte
Open
Sur
votre
beauté
découverte
On
your
uncovered
beauty
Madame,
Madam,
Madame,
Madam,
Madame,
Madam,
Et
pour
quelques
instants
And
for
a
few
moments
Ma
femme
My
wife
"Claudine,
"Claudine,
Géraldine
Géraldine
Et
Benoît
And
Benoît
Et
François
And
François
Ont
la
Have
the
Douleur...
Pain
...
Son
père
Her
father
Et
sa
mère
And
her
mother
Ses
sœurs
Her
sisters
Et
ses
frères
And
her
brothers
Ont
la
Have
the
Douleur
Pain
Dans
la
gare
de
Bayonne
In
Bayonne
station
A
travers
la
verrière
Through
the
glass
roof
Ce
soir
le
soleil
donne
This
evening
the
sun
gives
Cette
lumière
légère
This
light
light
...Les
gens
...The
people
Qui
courent
Who
run
Qui
passent
Who
pass
Qui
fredonnent,
qui
se
téléphonent...
Who
hum,
who
phone
each
other...
...Le
temps
...Time
L'amour
Love
L'espace
Space
Un
soir
d'automne
An
autumn
evening
Gare
de
Station
de
Bayonne
...
Bayonne
...
Évaluez la traduction
1
Quand je serai vieux, j's'rai chanteur
2 Le Dormeur du Val
3 70 balais
4 Planétarium
5 La gare de Bayonne
6 C'est dans combien ?
7 Maximilien
8 Paris a rencontré la Seine
9 Vingt ans
10 Arlequin poignardé
11 Le Divin Mozart
12 Tant bien que mal
13 Cousin Julien
14 Monsieur Baudelaire
15 Au bar de l'arbre sec
16 Petite fille aux yeux si grands
17 Tomber
18 Gladys
19 Ils grimpaient
20 Le Monde en récompense
21 Pierrot l'esbrouffe
22 La Maison du solitaire
23 Cyrano
24 La Première Peine
25 Le Temps perdu
2 Le Dormeur du Val
3 70 balais
4 Planétarium
5 La gare de Bayonne
6 C'est dans combien ?
7 Maximilien
8 Paris a rencontré la Seine
9 Vingt ans
10 Arlequin poignardé
11 Le Divin Mozart
12 Tant bien que mal
13 Cousin Julien
14 Monsieur Baudelaire
15 Au bar de l'arbre sec
16 Petite fille aux yeux si grands
17 Tomber
18 Gladys
19 Ils grimpaient
20 Le Monde en récompense
21 Pierrot l'esbrouffe
22 La Maison du solitaire
23 Cyrano
24 La Première Peine
25 Le Temps perdu
![Исполнитель Serge Reggiani, альбом Le livre de la jungle, Vol. 2 (feat. Michel Giannou, Jacques Hilling, Claude Piéplu, Catherine Sellers, Gabriel Jabbour, Aimé Clariond) [La chasse de Kaa]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/c/2/f/kqp5frf2c7.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.