Paroles et traduction Serge Reggiani - Parler d'amour

Parler d'amour

Parler D′amour Video:
Paroles de Parler D'amour
Quand s′est renversé les bouteilles
Aux aventures de minuit
En verrons-nous de pareilles
Je veux voir crever mon ennui

Tandis que chantait la sirène
A présent muette à jamais
Quand les refrains berçaient nos peines
Et seulement toi que j'aimais

Parler d'amour est difficile
Nous avons perdu notre temps
A des jeux beaucoup trop futiles
On les regrettera pourtant

Mon dieu si les regrets reviennent
N′oubliez pas en chemin
Passer sur ma faute ancienne
Et veillez me tendre la main

Quand les bouteilles se renversent
C′est que les paris sont perdus
Si j'étais là tendre comme elle
La plupart n′en aurais rien su

J'ai laissé mon cur à sa cage
Afin que sa fragilité
N′existe jamais votre âge
Je l'ai bien souvent regretté

Parler d′amour est difficile
Car il faut tout abandonner
J'aurai pu sauver une ville
Avec tout ce que j'ai donné

Mon dieu si les regrets reviennent
Éloignez- les tout doucement
Tant mieux si quelques uns comprennent
Je n′ai pas su faire autrement

Talking About Love

Talking About Love Video:
Talking About Love Lyrics
When the bottles have been overturned
At midnight adventures
Will we see again such things
I want to see my boredom die

While the siren sang
Now silent forever
When the choruses soothed our sorrows
And only you I loved

Talking about love is difficult
We have wasted our time
On games far too frivolous
However, we will regret them

My God, if regrets return
Don't forget on the way
To pass by my old fault
And be sure to reach out your hand to me

When the bottles are overturned
It's because the bets are lost
If I had been there as tender as she
Most would not have known

I left my heart in its cage
So that its fragility
Would never come with your age
I have often regretted it

Talking about love is difficult
Because you have to give up everything
I could have saved a city
With all that I have given

My God, if regrets return
Gently push them away
So much the better if some understand
I couldn't have done otherwise