Sergej Ćetković - Vratile se ptice - traduction des paroles en allemand
Sergej Ćetković Vratile se ptice

Vratile se ptice

Sergej Ćetković

Vratile se ptice - Sergej Ćetkovićtraduction en allemand




Vratile se ptice
Die Vögel sind zurückgekehrt
Vratile se ptice
Die Vögel sind zurückgekehrt
Ribe moru svome
Die Fische zu ihrem Meer
Lasta malom gnijezdu
Die Schwalbe zum kleinen Nest
A ja nemam kome
Und ich habe niemanden
Jer me nećeš ti
Weil du mich nicht willst
U svoje ruke
In deine Arme
Zvijezde opet trepću
Die Sterne blinken wieder
Sunce nebom šeta
Die Sonne wandert am Himmel
Svako raduje se sreći
Jeder freut sich über das Glück
A meni k'o da smeta
Und mich stört es irgendwie
Za mene nema, znam
Für mich gibt es, ich weiß
Bez tebe mirne luke
Ohne dich keinen sicheren Hafen
Znaj da ostari'ću sam
Wisse, dass ich alleine alt werde
Jer me tvoje srce neće
Weil dein Herz mich nicht will
Život mi ne treba ni dan
Ich brauche mein Leben keinen Tag mehr
Jer bez tebe nema sreće
Denn ohne dich gibt es kein Glück
Samo zagrljaj mi daj
Gib mir nur eine Umarmung
Da se duša tijelu vrati
Damit die Seele zum Körper zurückkehrt
Koliko noćas trebaš mi
Wie sehr ich dich heute Nacht brauche
Ljubavi moja, nećeš znati
Meine Liebe, du wirst es nicht wissen
Zvijezde opet trepću
Die Sterne blinken wieder
Sunce nebom šeta
Die Sonne wandert am Himmel
Svako raduje se sreći
Jeder freut sich über das Glück
A meni k'o da smeta
Und mich stört es irgendwie
Za mene nema, znam
Für mich gibt es, ich weiß
Bez tebe mirne luke
Ohne dich keinen sicheren Hafen
Znaj da ostari'ću sam
Wisse, dass ich alleine alt werde
Jer me tvoje srce neće
Weil dein Herz mich nicht will
Život mi ne treba ni dan
Ich brauche mein Leben keinen Tag mehr
Jer bez tebe nema sreće
Denn ohne dich gibt es kein Glück
Samo zagrljaj mi daj
Gib mir nur eine Umarmung
Da se duša tijelu vrati
Damit die Seele zum Körper zurückkehrt
Koliko noćas trebaš mi
Wie sehr ich dich heute Nacht brauche
Ljubavi moja, nećeš znati
Meine Liebe, du wirst es nicht wissen
Vratile se ptice
Die Vögel sind zurückgekehrt
Ribe moru svome
Die Fische zu ihrem Meer
Lasta malom gnijezdu
Die Schwalbe zum kleinen Nest
A ja nemam kome
Und ich habe niemanden




Writer(s): Marko Milatovic, Sergej Cetkovic, Vladan Popovic
Sergej Ćetković - Vratile se ptice
Album
Vratile se ptice
date de sortie
28-07-2020

1 Vratile se ptice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.