Paroles et traduction Sergej Ćetković - Budi Mi Pri Ruci

Budi Mi Pri Ruci

Ponekad, od misli te stvorim
Krišom, da ne vide drugi
Ja ne znam da gore je bilo ikada prije
I svakim danom je teže

Vrati, sve tvoje riječi
Jer samo to me još liječi
Ti nemaš pojma, kako nedostaješ mi

Nemoj da daš da mi te vrijeme odvede
Tu u srcu mom još se bliže privuci
Kad krene bol i ove noći bez smisla
Budi mi tu, uvijek budi pri ruci

Još sebi obećam da bi' će bolje
Možda nekad se vratiš
U tami zagrlim jastuk tvoj
Jer na tebe miriše

Vrati, sve tvoje riječi
Jer samo to me još liječi
Ti nemaš pojma, kako nedostaješ mi

Nemoj da daš da mi te vrijeme odvede
Tu u srcu mom još se bliže privuci
Kad krene bol i ove noći bez smisla
Budi mi tu

Budi mi tu
(Budi mi tu)

Nemoj da daš da mi te vrijeme odvede
Tu u srcu mom još se bliže privuci
Kad krene bol i ove noći bez smisla
Budi mi tu, uvijek budi pri ruci

Budi mi tu
Jer tako nedostaješ mi

Будь Рядом

Иногда, из мыслей тебя создаю,
Тайком, чтоб не видели другие.
Я не знаю, было ли когда-нибудь лучше,
И с каждым днем все сложнее.

Верни все твои слова,
Ведь только это меня ещё лечит.
Ты не представляешь, как ты мне не хватаешь!

Не дай, чтоб время тебя от меня унесло,
Тут, в сердце моем, ещё ближе притяни.
Когда нахлынет боль и эти ночи без смысла,
Будь со мной, всегда будь рядом.

Всё себе обещаю, что будет лучше,
Может быть, однажды ты вернешься.
В темноте обнимаю твою подушку,
Ведь она пахнет тобой.

Верни все твои слова,
Ведь только это меня ещё лечит.
Ты не представляешь, как ты мне не хватаешь!

Не дай, чтоб время тебя от меня унесло,
Тут, в сердце моем, ещё ближе притяни.
Когда нахлынет боль и эти ночи без смысла,
Будь со мной.

Будь со мной,
(Будь со мной)

Не дай, чтоб время тебя от меня унесло,
Тут, в сердце моем, ещё ближе притяни.
Когда нахлынет боль и эти ночи без смысла,
Будь со мной, всегда будь рядом.

Будь со мной,
Ведь так ты мне не хватаешь!