Sergent Garcia - Amor Pa' Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergent Garcia - Amor Pa' Mi




Amor Pa' Mi
Love For Me
Cuando yo era niño de ti me enamoré
When I was a child, I fell in love with you
Y desde este momento en ti yo solo pensé
And from that moment, I only thought of you
Crecía, crecía pensando en este día
I grew and grew, dreaming of the day
Que conmigo vendrías a vivir la vida mía
When you would come with me to live my life
Pero despues te fuiste a otro país vivir
But then you went to live in another country
Y yo no sabía ni a donde escribir
And I didn't even know where to write
Ahora juntos de nuevo, no me dejes así
Now we're together again, don't leave me like this
Con el corazón ardiendo, no me dejes mami
With my heart burning, don't leave me, baby
Yo quiero amor pa' mi, amor pa' mi
I want love for me, love for me
Todo lo que yo quiero es amor pa'
All I want is love for me
Amor pa' ti mami, amor pa' ti
Love for you, baby, love for you
Todo lo que yo tengo es amor pa 'ti
All I have is love for you
Amor pa' mi, amor pa' mi
Love for me, love for me
Todo lo que yo quiero es amor pa'
All I want is love for me
Amor pa' ti mami, amor pa' ti
Love for you, baby, love for you
Todo lo que yo tengo es amor pa 'ti
All I have is love for you
Original
Original
Escucha como viene sintiendo Sargento García
Listen to Sergeant Garcia feeling it
Libre del amor y del corazón mami
Free from love and the heart, baby
Rhythm
Rhythm
Libre de cora, libre de cora, libre de corazón
Free from the heart, free from the heart, free from the heart
Yo voy por la vida mamá, libre de corazón
I go through life, mama, free from the heart
Libre de cora, libre de cora, libre de corazón
Free from the heart, free from the heart, free from the heart
Yo voy por la vida mamá, libre de corazón
I go through life, mama, free from the heart
No me meto en nadie, yo voy libre de corazón
I don't mess with anyone, I go free from the heart
El sargento viene pregonando, libre de corazón
The sergeant comes preaching, free from the heart
Boom, te lo digo mami, libre de corazón
Boom, I tell you, baby, free from the heart
Y todo el mundo tiene que ir, libre de corazón
And everyone has to go, free from the heart
Para acabar con el odio, libre de corazón
To end hatred, free from the heart
Pa' que tiren armas al fuego, libre de corazón
So they throw weapons into the fire, free from the heart
Boom te lo digo mami
Boom, I tell you, baby
El Sargento viene pregonando libre de corazón
The Sergeant comes preaching, free from the heart
Yo ya se lo que digo, te lo tienes bien sabido
I already know what I say, you know it well
Que en nombre de la libertad, el hombre mata a su hermano
That in the name of freedom, man kills his brother
Sí, en nombre de la libertad, el militar mata a su hermano
Yes, in the name of freedom, the soldier kills his brother
El derecho del ser humano es de ser un gusano
The right of the human being is to be a worm
Que por más pájaro que el tendrá que ser comido
That no matter how much of a bird he is, he will have to be eaten
Yo ya se, yo ya voy, yo ya quiero
I already know, I already go, I already want
Amor pa' mi, amor pa' mi
Love for me, love for me
Todo lo que yo quiero es amor pa'
All I want is love for me
Amor pa' ti mami, amor pa' ti
Love for you, baby, love for you
Todo lo que yo tengo es amor pa 'ti
All I have is love for you
Amor pa' mi, amor pa' mi
Love for me, love for me
Todo lo que yo quiero es amor pa'
All I want is love for me
Amor pa' ti mami, amor pa' ti
Love for you, baby, love for you
Todo lo que yo tengo es amor pa 'ti
All I have is love for you
No me gustan las guerras, no me gustan las armas
I don't like wars, I don't like weapons
Escucha compay, lucha por la paz
Listen, buddy, fight for peace
Amigo no le tires el amigo en la espalda
Friend, don't shoot your friend in the back
Hermano no le escupas al hermano en la cara
Brother, don't spit in your brother's face
El uso de violencia llama a la venganza
The use of violence calls for revenge
La sangre llama la sangre, el orgullo, la muerte
Blood calls for blood, pride, death
Yo no soy policía, yo no soy militar
I am not a policeman, I am not a soldier
Y a otro hombre yo no quiero nunca matar
And I never want to kill another man
Yo no soy policía, yo no soy militar
I am not a policeman, I am not a soldier
Y a otro hombre yo no quiero nunca matar
And I never want to kill another man
Amor pa' mi, amor pa' mi
Love for me, love for me
Todo lo que yo quiero es amor pa'
All I want is love for me
Amor pa' ti mami, amor pa' ti
Love for you, baby, love for you
Todo lo que yo tengo es amor pa 'ti
All I have is love for you
Amor pa' mi, amor pa' mi
Love for me, love for me
Todo lo que yo quiero es amor pa'
All I want is love for me
Amor pa' ti mami, amor pa' ti
Love for you, baby, love for you
Todo lo que yo tengo es amor pa 'ti
All I have is love for you
Todo lo que yo traigo es amor para ti nena, escúchalo bien
All I bring is love for you, baby, listen carefully
Es tanta gente la que viene diciendo libre del amor y del corazón
So many people come saying free from love and the heart
Original salsa loving
Original salsa loving
Libre-libre-libre-libre-libre-libre-libre
Free-free-free-free-free-free-free
Libre-libre-libre-libre-libre-libre-libre
Free-free-free-free-free-free-free
Libre-libre-libre-libre-libre-libre-libre
Free-free-free-free-free-free-free
Libre-libre-libre-libre-libre-libre-libre
Free-free-free-free-free-free-free
Escúchala para que no se te olvide
Listen to it so you don't forget
Libre-libre-libre-libre-libre-libre-libre
Free-free-free-free-free-free-free
Libre-libre-libre-libre-libre-libre-libre
Free-free-free-free-free-free-free
Libre-libre-libre-libre-libre-libre-libre
Free-free-free-free-free-free-free
Libre-libre-libre-libre-libre-libre-libre
Free-free-free-free-free-free-free





Writer(s): Bruno Garcia, Jean Michel Rossignol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.