Paroles et traduction Sergent Garcia - El Asalto

El Asalto

Que mala costumbre tienes estas metiendo la pata
Donde no te llaman,
Estar pendiente a las cosas que no te interesan
Y me estoy cansando de tu hypocrisia
Y tu sabes bien, que yo yo no tengo paciencia
Te voy a hacer un asalto cualquier dia de estos
O voy a quemar tu casa pa' que te muden del barrio

El vecino del frente me tiene cansado por que?
Por estar pendiente a la vida ajena

El vecino del frente me tiene cansado por que?
Por estar pendiente a la vida ajena

La historia que hoy les cuento es una historia real
De un hombre que se adelanta a lo que puede pasar
Que siempre esta preguntando, que siempre esta protestando,
E indagando de la vida ajena
Y me estoy cansando de su hypocresia
Te voy a hacer un asalto cualquier dia de estos,
O voy a quemar tu casa pa' que te muden del barrio.

El vecino del frente me tiene cansado por que?
Por estar pendiente a la vida ajena

Oye no te metas en mis asuntos
Mira pa' otro lado, mira pa' otro lado
Siempre metiendo la pata donde no te llaman
Mira pa' otro lado, pa' otro lado.

El vecino del frente me tiene cansado por que?
Por estar pendiente a la vida ajena

Oye compai, ponte en lo tuyo
Ponte en lo tuyo
Y dejame con lo mio
Sino te vas a meter en tremendo lio
Conmigo y con el barrio entero

Basta ya! no molestes a la gente
Porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!

Hay mucho comentario
La gente dice que hablas demasiado
Y con pocas palabras te digo
Que pare ese chisme o lo paro yo

Basta ya! no molestes a la gente
Porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!

Quedate bien lejos de mi casa
Mucha gente esta brava
La pe? a esta nerviosa
Por esa cosa que estas diciendo
Creo que en el barrio te estan buscando

Basta ya! no molestes a la gente
Porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!
Basta ya! no molestes a la gente
Porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!

Te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

Para mi gente yo traigo
Mi ritmo canta solo
Te lo doy es mi regalo

Te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

Yo voy a seguir bailando
Y ningun comentario
Podra hacer que pare el sonido

Te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

Siempre preguntando, siempre criticando
No te muevas que te voy a buscar

Te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

No te metas tu conmigo
Porque tengo en mi casa un monton de amigos

Te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

Te voy a mudar pa' que te calles
Y de mi pa' siempre te ale jes

Нападение

Какая у тебя плохая привычка совать нос не в свои дела
Куда тебя не зовут,
Следить за вещами, которые тебя не касаются
И я устаю от твоего лицемерия
И ты хорошо знаешь, что у меня нет терпения
Я нападу на тебя в один из дней
Или сожгу твой дом, чтобы ты съехала из района

Сосед напротив меня достал, почему?
Потому что лезет в чужую жизнь

Сосед напротив меня достал, почему?
Потому что лезет в чужую жизнь

История, которую я сегодня рассказываю, реальна
О человеке, который лезет вперед, куда не следует
Который вечно спрашивает, вечно протестует,
И сует нос в чужую жизнь
И я устаю от твоего лицемерия
Я нападу на тебя в один из дней,
Или сожгу твой дом, чтобы ты съехала из района.

Сосед напротив меня достал, почему?
Потому что лезет в чужую жизнь

Эй, не лезь в мои дела
Смотри в другую сторону, смотри в другую сторону
Вечно суешь нос куда тебя не зовут
Смотри в другую сторону, в другую сторону.

Сосед напротив меня достал, почему?
Потому что лезет в чужую жизнь

Эй, приятель, занимайся своими делами
Занимайся своими делами
И оставь меня в покое с моими
Иначе вляпаешься в серьезные неприятности
Со мной и со всем районом

Хватит уже! Не доставай людей
Потому что таким образом ты портишь атмосферу!

Много разговоров
Люди говорят, что ты слишком много болтаешь
И скажу тебе коротко
Прекрати эту сплетню, или я ее прекращу

Хватит уже! Не доставай людей
Потому что таким образом ты портишь атмосферу!

Держись подальше от моего дома
Многие люди злы
Народ нервничает
Из-за того, что ты говоришь
Кажется, тебя ищут в районе

Хватит уже! Не доставай людей
Потому что таким образом ты портишь атмосферу!
Хватит уже! Не доставай людей
Потому что таким образом ты портишь атмосферу!

Я нападу на тебя, чтобы ты заткнулась и прекратила сплетничать

Для моих людей я приношу
Мой ритм поет сам по себе
Дарю тебе, это мой подарок

Я нападу на тебя, чтобы ты заткнулась и прекратила сплетничать

Я буду продолжать танцевать
И никакие комментарии
Не смогут остановить звук

Я нападу на тебя, чтобы ты заткнулась и прекратила сплетничать

Вечно спрашиваешь, вечно критикуешь
Не двигайся, я тебя найду

Я нападу на тебя, чтобы ты заткнулась и прекратила сплетничать

Не связывайся со мной
Потому что у меня дома куча друзей

Я нападу на тебя, чтобы ты заткнулась и прекратила сплетничать

Я тебя выселю, чтобы ты замолчала
И навсегда от меня убралась