Paroles et traduction Sergent Garcia - Herencia Africana (Live)

Herencia Africana (Live)

Tu que eres de piel morena, de ojos castaños y pelo enredado
Tienes la sangre africana, orula es tu guia eres lucumi
Tu que conoces el guarapo, que fumas tabaco y tomas café
Tienes grandes sentimientos, respectas al muerto y al vivo tambien.
El que conoce la clave, porque en el barrio nacio
Es buen quinto, buen cajon y en el canto se arrebata
Por eso dice mulato, el de la clave soy yo!
Tumbador, bongosero, timbalero

Африканское наследие (концерт)

Ты, моя смуглая, с карими глазами и вьющимися волосами,
В тебе течет африканская кровь, Орула – твой покровитель, ты – лукуми.
Ты, знающая вкус гуарапо, курящая табак и пьющая кофе,
Ты, полная глубоких чувств, уважающая и мертвых, и живых.
Тот, кто знает ритм clave, ведь он родился в этом квартале,
Он мастер игры на quinto, на cajón, и в песне он весь – огонь.
Поэтому мулат говорит: «Clave – это я!»
Тумбадор, бонго, тимбалес.