Paroles et traduction Sergent Garcia - Herencia Africana

Herencia Africana

Tu que eres de piel morena, de ojos castaños y pelo enredado
Tienes la sangre africana, orula es tu guia eres lucumi
Tu que conoces el guarapo, que fumas tabaco y tomas café
Tienes grandes sentimientos, respectas al muerto y al vivo tambien.
El que conoce la clave, porque en el barrio nacio
Es buen quinto, buen cajon y en el canto se arrebata
Por eso dice mulato, el de la clave soy yo!
Tumbador, bongosero, timbalero

Африканское наследие

Ты, темнокожая с карими глазами и вьющимися волосами,
Африканская кровь течёт в твоих венах, Орула твой проводник, ты — лукуми,
Ты знаешь вкус гуарапо, куришь табак и пьешь кофе,
Ты полна сострадания, почитаешь мертвых и живых.
Та, что постигла ритм, ведь она родилась в этом районе,
Бесподобна в квинто и каоне, а в пении — сама страсть,
Потому говорят мулаты: я — мастер ритма!
Играю на тумбадоре, бонго и тимбале.