Paroles et traduction Sergent Garcia - Long Time

Long Time

? A fait long time qu'on est ensemble
Long time qu'on se connait
Long time qu'on se fait confiance
Entre nous pas de difference? a fait long time!

Presente, dando el bate hace tiempo ya,
Porque s? que muy dentro de mi solo soy fire
Tiempo hace ya y mi boca no calla
Porque s? que la guerra no es solo una batalla

? A fait long time que l'on joue ces belles m? lodies
Long time sergent garcia est dans la partie
Entre nous c'est sinc? re, il n'y a pas d'hypocrisie
Raggamuffin, salsa, reggae, roots and culture, tell dem!

Enciende el televisor y mira la pantalla
Se oyen ruidos de botas, movimientos de patrulla
En mi radio solo se escucha mala noticia
Codicia, injusticia, yo no sigo esa via

Bionik, sergent, on est l? on ne lachera pas, au combat!
On avance mon fr? re, dans le m? me sens,
Pas de diff? rences, la main dans la main, yes, on avance au combat!
C'est la v? rit? mon fr? re, je te le dis et je le pense.

? A ka f?

Mucho tiempo hace yo vengo cantando,
Traigo sonido rico para seguir gozando
D? a a d? a, noche a noche yo sigo luchando
Para que poco a poco todo vaya cambiando
Mucho tiempo sargento, bionik, combinando
Mucho tiempo juntos en los mismos caminos
Mucho tiempo cruzando los mismos r? os
Paso a paso, poco a poco sigo caminando

Long Time

Oh baby, it's been a long time since we've spent
Long time since we've known each other
Long time since we've trusted each other
Between us, no difference, it's been a long time, my baby!

Present, been here for ages
Because I know that deep inside me, I am just fire
Been for a long time and I can't keep quiet
Because I know that war is not just a battle

Oh baby, it's been a long time since we played these beautiful melodies
Long time since Sergent Garcia's been in the game
Between us, it's sincere, there is no hypocrisy
Raggamuffin, salsa, reggae, roots and culture, tell them, baby!

Turn on the TV and watch the screen, my baby
You hear the sound of boots, the movement of the patrol
On my radio, I only hear bad news
Greed, injustice, I'm not following that path, my baby

Bionik, Sergent, we're here, we won't let go, let's fight!
We move forward, my brother, in the same spirit,
No differences, hand in hand, yes, we move forward to fight, my baby!
That's the truth, my brother, I'm telling you and I mean it, baby

How long?

I've been singing for a long time, my baby
I bring rich sounds to keep you grooving
Day after day, night after night, I keep fighting, my baby
So that little by little, everything will change
Long time ago, Sargento, Bionik, we combined, my baby
Long time together on the same paths
Long time crossing the same rivers
Step by step, little by little, I keep walking along, baby