Paroles et traduction Sergent Garcia - Nada Tiene Final

Nada Tiene Final

Nos perdimos hace mucho tantos años atras
Llevo siglos buscando de tu presencia las señas
El tiempo existe solo en el mundo real
Esto no tiene comienzo
Esto no tiene final
Las miradas no engañan cuando se trata de amor
Soy un prisionero en el tiempo con un eterno dolor
Soy fragil tengo mis dudas, pero conmigo tengo mi santo
El guia mis pasos y somos uno en el universo
Quiero hundirme en tus brazos como un niño
Poder estar a tu lado hasta encontrar el sueño
Dejame gozar este momento contra tu pecho
Quiero recordar este minuto que me has dado
Beber cada gota de agua tuya
De ese nectar que en tus labios brilla
Pegarme a ti de manera sencilla
Calentarte con la calor mia
Nuestro amor sembrara las semillas que en la luz del alba brilla
Yo me enamoré de las montañas y de ti me hablaron
Cerré los ojos para escucharlas y de ti me me hablaron
Yo me enamoré de una ria que bajando del monte venia
En el susurro de su canto sol tu nombre se oia
A la tierra le gusta, le gusta tu caminar
A los rios tu forma, de reir y bailar
Al mar tu manera de hablar, al monte como te gusta soñar
Y a mi me gusta todo tu ser y todo tu estar
Tu lo sabes bien, que en historias de amor Nada Tiene Final!

Ничто не имеет конца

Мы потерялись давным-давно, много лет назад
Веками ищу знаки твоего присутствия
Время существует только в реальном мире
У этого нет начала
У этого нет конца
Взгляды не лгут, когда дело касается любви
Я пленник времени с вечной болью
Я хрупок, у меня есть сомнения, но со мной мой святой
Он направляет мои шаги, и мы едины во вселенной
Хочу утонуть в твоих объятиях, как ребенок
Быть рядом с тобой, пока не найду свой сон
Позволь мне насладиться этим мгновением, прижавшись к твоей груди
Хочу запомнить эту минуту, которую ты мне подарила
Выпить каждую каплю твоей воды
Того нектара, что сияет на твоих губах
Просто прижаться к тебе
Согреть тебя своим теплом
Наша любовь посеет семена, что сияют в свете зари
Я влюбился в горы, и они рассказали мне о тебе
Я закрыл глаза, чтобы услышать их, и они рассказали мне о тебе
Я влюбился в реку, что спускалась с горы
В шепоте ее песни слышалось только твое имя
Земле нравится, нравится твоя походка
Рекам твоя манера смеяться и танцевать
Морю твой голос, горам, как ты любишь мечтать
А мне нравится все твое существо, все, что ты есть
Ты же знаешь, что в историях любви ничто не имеет конца!