Paroles et traduction Sergent Garcia - No Me Digas

No Me Digas

No me digas que tu te sientes cansada
No me lo digas no
Ya no me digas mas nada

Yo anduve mucho camino para llegar a la meta
Yo anduve mucho camino, y en esa bola no encontre nada
Yo te vi, caminando por esas sendas, y te dije: sal de ahi!
Que ya de ti no quiere mas na'
Que me dice utd caballero? que a otro gallo ella se arrimo?
Mi corazon por ella esta echando fuego, ya llego el dragon, abre la puerta.
No, no te quire abrir, porque hay otro en el sendero,
Te demoraste mucho tiempo y otro gallo entro en el gallinero

No me digas que tu te sientes cansada
No me lo digas no
Ya no me digas mas nada

Yo fui por muchos senderos!
Yo fui por muchos senderos, años y años por montes y llanos
Yo fui por muchos senderos, rios chicos mares peligrosos,
Que es lo que te pasa, tu la extrañas, y la quieres reclamar,
Cuando el gato esta de fiesta los ratones sale a bailar, a gozar
Cai mil vecesen trampas escondidas, mil veces curaron las heridas,
Trataron de perderme con artemañas,
Pero el corazon ya no me engaña.
Oye mi amigo, olvidate de eso
Que esas son cosas del destino
En el camino habra otras rosas tu veras

La cogieron con las manos en la masa, ya tu ves
Ella estaba con un tipo en la casa Y tu estabas gritando
Sal de ahi oye morena abreme esa puerta
Hace frio en la calle y se acabaron los metros
Oye morena no me dejes asi abreme esa puerta morena

Don't Tell Me

Don't tell me you're feeling tired
Don't tell me no
Don't tell me anything else

I walked a long way to reach the finish line
I walked a long way, and in that ball I found nothing
I saw you, walking along those paths, and I told you: get out of there!
That she doesn't want you anymore
What do you mean, sir? That she's with someone else?
My heart is burning for her, the dragon has arrived, open the door.
No, she doesn't want to open it, because there's someone else on the path,
You took too long and another rooster entered the henhouse

Don't tell me you're feeling tired
Don't tell me no
Don't tell me anything else

I went through many paths!
I went through many paths, years and years through mountains and plains
I went through many paths, small rivers, dangerous seas,
What's wrong with you, you miss her and want her back,
When the cat is at the party, the mice come out to dance and have fun
A thousand times I fell into hidden traps, a thousand times they healed the wounds,
They tried to lose me with tricks,
But the heart doesn't fool me anymore.
Hey my friend, forget about it
That's just how things are sometimes
There will be other roses along the way, you'll see

She got caught red-handed, you see
She was with a guy in the house And you were shouting
Come out of there, hey morena, open that door
It's cold outside and I'm running out of money
Hey morena, don't leave me like this, open that door, morena