Paroles et traduction Sergent Garcia - No Me Digas

No Me Digas

No me digas que tu te sientes cansada
No me lo digas no
Ya no me digas mas nada

Yo anduve mucho camino para llegar a la meta
Yo anduve mucho camino, y en esa bola no encontre nada
Yo te vi, caminando por esas sendas, y te dije: sal de ahi!
Que ya de ti no quiere mas na'
Que me dice utd caballero? que a otro gallo ella se arrimo?
Mi corazon por ella esta echando fuego, ya llego el dragon, abre la puerta.
No, no te quire abrir, porque hay otro en el sendero,
Te demoraste mucho tiempo y otro gallo entro en el gallinero

No me digas que tu te sientes cansada
No me lo digas no
Ya no me digas mas nada

Yo fui por muchos senderos!
Yo fui por muchos senderos, años y años por montes y llanos
Yo fui por muchos senderos, rios chicos mares peligrosos,
Que es lo que te pasa, tu la extrañas, y la quieres reclamar,
Cuando el gato esta de fiesta los ratones sale a bailar, a gozar
Cai mil vecesen trampas escondidas, mil veces curaron las heridas,
Trataron de perderme con artemañas,
Pero el corazon ya no me engaña.
Oye mi amigo, olvidate de eso
Que esas son cosas del destino
En el camino habra otras rosas tu veras

La cogieron con las manos en la masa, ya tu ves
Ella estaba con un tipo en la casa Y tu estabas gritando
Sal de ahi oye morena abreme esa puerta
Hace frio en la calle y se acabaron los metros
Oye morena no me dejes asi abreme esa puerta morena

Не говори мне

Не говори мне, что ты устала
Не говори мне нет
Больше ничего не говори

Я прошел долгий путь, чтобы достичь цели
Я прошел долгий путь, и в этой суете ничего не нашел
Я увидел тебя, идущую по этим тропам, и сказал тебе: уходи оттуда!
Что от тебя больше ничего не нужно
Что ты мне говоришь, caballero? Что она нашла себе другого?
Мое сердце горит огнем из-за нее, дракон уже здесь, открой дверь.
Нет, она не откроет тебе, потому что на тропе другой,
Ты слишком долго медлил, и другой петух проник в курятник

Не говори мне, что ты устала
Не говори мне нет
Больше ничего не говори

Я шел многими тропами!
Я шел многими тропами, годы и годы по горам и равнинам
Я шел многими тропами, маленькими реками, опасными морями,
Что с тобой происходит, ты скучаешь по ней и хочешь вернуть ее,
Когда кота нет дома, мыши выходят танцевать, веселиться
Тысячу раз попадал в скрытые ловушки, тысячу раз залечивал раны,
Пытались сбить меня с пути хитростью,
Но сердце меня больше не обманывает.
Послушай, друг, забудь об этом
Это все проделки судьбы
На пути будут другие розы, ты увидишь

Тебя поймали с поличным, понимаешь
Она была с другим в доме, а ты кричал
Выходи оттуда, смуглянка, открой мне дверь
На улице холодно, и кончились деньги на метро
Эй, смуглянка, не оставляй меня так, открой мне дверь, смуглянка