Paroles et traduction Sergent Garcia - Resiste Me
Resisteme
- Sergent
Garcia
Resist
Me
- Sergent
Garcia
Es
tan
suave
este
momento,
This
moment
is
so
sweet,
La
luna
tiene
escondido
de
nuestro
amor
el
secreto,
es
tan
suave
este
momento
The
moon
has
hidden
our
love's
secret,
this
moment
is
so
sweet
Robado
a
la
vida
sin
su
consentimiento.
Stolen
from
life
without
its
consent.
Lo
que
ha
de
llegar,
llegarà
en
su
punto,
What
is
to
come,
will
come
in
its
time,
Los
ojos
no
mienten
The
eyes
do
not
lie
Lo
que
ha
de
llegar,
llegarà
en
su
punto,
What
is
to
come,
will
come
in
its
time,
Deja
que
las
horas
se
escapen
Let
the
hours
slip
away
No
te
acerques,
no
hables
siento
electricidad
Don't
come
near,
don't
speak,
I
feel
electricity
Yo
soy
barro
en
tus
manos
no
tengo
voluntad
I
am
clay
in
your
hands,
I
have
no
will
No
te
apartes
no
te
alejes
quedate
a
mi
lado
Don't
leave,
don't
go
away,
stay
by
my
side
En
tus
ojos
una
respuesta
yo
estoy
buscando
In
your
eyes
an
answer
I
am
looking
for
Yo
te
quiero,
pero
me
engaño,
I
want
you,
but
I
am
fooling
myself,
Porque
yo
quiero
que
dure
mil
años
este
momento
Because
I
want
this
moment
to
last
a
thousand
years
El
que
introduce
el
primer
beso,
quiero
gozarlo
mami
porque
soy
muy
goloso
The
one
who
introduces
the
first
kiss,
I
want
to
enjoy
it
mommy
because
I
am
very
greedy
Resìsteme,
porque
mi
vida
yo
te
quiero
asì
(x
3)
Resist
me,
because
I
want
you
in
my
life
(x
3)
Ay
mi
mare,
Ay
mi
mare
como
te
quiero!
Esta
morena
no
tiene
mi
sangre,
Oh
my
mother,
oh
my
mother
how
I
love
you!
This
brunette
does
not
have
my
blood,
Por
qué
tù
me
quieres?
ay,
ay
ay,
ay!
Why
do
you
love
me?
oh,
oh
oh,
oh!
Dime
que
me
quieres,
dime
que
me
odias,
hechame
de
tu
vida,
Tell
me
that
you
love
me,
tell
me
that
you
hate
me,
throw
me
out
of
your
life,
Dime
que
me
quieres,
soy
de
Tell
me
that
you
love
me,
I
am
of
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bruno Garcia, Pierre-luc Jamain
Album
Best Of
date de sortie
26-11-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.