Paroles et traduction Sergent Garcia - Salsamania

Salsamania

Todos los domingos yo enchufo la radio,
A los cinco de la tarde,
Que es la hora la m? s ch? vere,
Pase lo que pase, no lo pierdo nunca,
Ese programa se llama salsaman? a,
M? sica latina durante tres horas,
Empuja los muebles y preparat? a bailar,
Ll? male a tu mam? y a tu pap? y a tu t? a,
Que ya est? mos todos atentos con los amigos,
S? bele el volumen que ya empieza la fiesta.

As? se baila en las tardes domingueras,
As? se goza en las noches parisinas,
Todos al escucha de salsaman? a,
Bailando como locos, todos los domingos.
A m? me gusta la salsa calentita,
Yo me lo paso bien el domingo a la tarde,
Y de paso les doy un saludito a mi gente.

Ya esta hay el loco detr? s del micr? fono,
Pinchando los discos para todo el mundo.

M? sica del Caribe, de Colombia, Venezuela.
Sin olvidar a Ju? n Martinez y las sonaras cubanas.
Tel? fono caliente, puedes saludar a tu gente,
Dedicatorias a las chicas las m? s guapas,
Patchanga, merenguito, son, mambo y guaguanc?.
? Ay!? Que locura! Que m? siac m? s buena.
? Pero, hombre que haces t? todav? a en la calle?
? Es que no sabes t? que son las cinco de la tarde?
Ya se que el sol calienta, y tienes mucha pereza.
Pero m? s sol te vas a encontrar en la salsaman? a.

? Vete pa'tu casa que tu novia quiere bailar!
No te lo pierdas, te lo dice el Sargento,
Desde mi barrio controlando micr? fono.

Salsa picame, as?, as?, Salsa picame, as?, as?, Salsa picame, as?, as?...

Сальсомания

Каждое воскресенье я включаю радио,
В пять часов вечера,
Это самое клевое время,
Что бы ни случилось, я никогда его не пропускаю,
Эта программа называется «Сальсомания»,
Латинская музыка в течение трех часов,
Отодвинь мебель и приготовься танцевать,
Позвони своей маме, папе и тете,
Мы уже все тут с друзьями,
Сделай погромче, вечеринка начинается.

Вот так танцуют по воскресеньям,
Вот так веселятся парижскими ночами,
Все слушают «Сальсоманию»,
Танцуют как сумасшедшие, каждое воскресенье.
Мне нравится горячая сальса,
Я хорошо провожу время в воскресенье вечером,
И заодно передаю привет своим людям.

Вот и чувак за микрофоном,
Ставит диски для всех.

Музыка Карибского бассейна, Колумбии, Венесуэлы.
Не забывая о Хуане Мартинесе и кубинских сонарах.
Горячая линия, можешь передать привет своим,
Приветы самым красивым девушкам,
Пачанга, меренгито, сон, мамбо и гуагуанко.
Ай! Какое безумие! Какая классная музыка.
Эй, мужик, что ты все еще делаешь на улице?
Разве ты не знаешь, что сейчас пять часов вечера?
Я знаю, что солнце печет, и тебе очень лень.
Но еще больше солнца ты найдешь на «Сальсомании».

Иди домой, твоя девушка хочет танцевать!
Не пропусти, тебе говорит Сержант,
Из моего района, управляя микрофоном.

Сальса, зажигай, вот так, вот так, Сальса, зажигай, вот так, вот так, Сальса, зажигай, вот так, вот так...