Paroles et traduction Sergent Garcia - Tantas Cosas

Tantas Cosas

Tant de choses, qui nous s? parent
Tant de forces qui nous? loignent,
Tant de vents contraires, tant de courrants r? fractaires
Et pourtant, et pourtant.

Tantas palabras quedaron por decir
Tantas historias quedaron por vivir
Tantos llantos ahogados
Lagrimas derramadas
Yo m kedo con el recuerdo de tus risas
Cuantas barreras tendremos que tumbar
Cuantos muros, monta? as k aplastar
Cuantas barreras, cuantas fronteras
Cuantas fronteras tendremos que pasar

Tant de fronti? res, tans de barri? res tant de prisons
Tant de gardiens qui s'opposent? notre d? raison
Tant de moments de joie
Tant de moments de haine
Tant de pleurs, sans consolation

Tantas estrellas s kedaron sin brillar
Tantas cartas kedaron por jugar
Tantos sue? os con anelo(?)
Tantas penas sin consuelo

Y yo solo espero k vuelvas a mi lado

Cuantas barreras tendremos que tumbar
Cuantos muros, monta? as q aplastar
Cuantas barreras, cuantas fronteras
Cuantas fronteras tendremos que pasar

Так много всего

Столько всего разделяет нас
Столько сил нас разлучает,
Столько встречных ветров, столько противотоков
И все же, и все же.

Так много слов осталось невысказанными
Так много историй осталось непережитыми
Так много удушенных рыданий
Пролитых слез
Я оставлю себе память о твоем смехе
Скольких преград нам придется снести
Скольких стен, гор, которые надо сокрушить
Скольких преград, скольких границ
Скольких границ нам придется пересечь

Так много границ, так много барьеров, так много тюрем
Так много стражей, которые противостоят нашему разуму
Так много моментов радости
Так много моментов ненависти
Так много слез, без утешения

Так много звезд перестали сиять
Так много карт остались неразыгранными
Так много надежд (?)
Так много горя, без утешения

И я только жду, когда ты вернешься ко мне

Скольких преград нам придется снести
Скольких стен, гор, которые надо сокрушить
Скольких преград, скольких границ
Скольких границ нам придется пересечь