Paroles et traduction Sergey Babkin - Непробивна
Аби
я
мав
змогу
оновити
світ
If
I
had
the
power
to
renew
the
world
Видалити
з
пам'яті
сум,
біль,
заздрість
та
злість
To
erase
from
memory
sorrow,
pain,
envy,
and
anger
Душам,
невинно
покинутим,
повернути
життя
To
return
life
to
innocently
lost
souls
Нехай
летять
в
жовто-блакитне
світло
Let
them
fly
into
the
blue
and
yellow
light
Аби
я
мав
могутню
силу,
як
Прометей
If
I
had
mighty
power,
like
Prometheus
Зібрав
в
долоні
вогонь
і
кинув
якомога
далі
за
двір
I'd
gather
fire
in
my
palms
and
throw
it
as
far
as
possible
beyond
the
yard
Всіх
занадто
дорослих
перетворив
на
дітей
I'd
turn
all
the
grown-ups
into
children
І
на
Землі
запанувала
віра,
любов
та
мир
And
faith,
love,
and
peace
would
reign
on
Earth
Пильно
у
твої
очі
дивлюсь,
повільно
I
gaze
intently
into
your
eyes,
slowly
Час
минаючи
лине,
сильно
Time
flows
by,
strongly
Розірвала
душу
війна
руйнівна
The
destructive
war
has
torn
my
soul
apart
Спільна,
ми
як
одна
людина
Богу
вірна
Together,
we
are
like
one
person,
faithful
to
God
Великокрила
мрія,
непохильна
A
great-winged
dream,
unwavering
Віра,
немов
стіна,
непробивна
Faith,
like
a
wall,
impenetrable
Непробивна
Impenetrable
Не-не-не-не-не
No-no-no-no-no
Непробивна
Impenetrable
Аби
я
мав
змогу
скоротити
час
If
I
had
the
power
to
shorten
time
Зібрати
уламки
розбитих
сердець
в
одне
To
gather
the
fragments
of
broken
hearts
into
one
Щоб
знов
воно
забилося
гучно
So
that
it
would
beat
loudly
again
Все
відбувається
незалежно
від
нас
Everything
happens
regardless
of
us
Ніч
мине,
ранок
засяє
влучно
The
night
will
pass,
the
morning
will
shine
brightly
Тому
я
кожного
дня
So
every
day
Намагаюсь
бути
ближче
до
тебе
I
try
to
be
closer
to
you
Мрія
моя,
перемоги
зоря
My
dream,
the
dawn
of
victory
Це
єдине,
що
мені
зараз
треба
Is
the
only
thing
I
need
right
now
Це
одне,
що
вимагаю
від
себе
It's
the
one
thing
I
demand
of
myself
Від
тебе,
від
неба
From
you,
from
heaven
Пильно
у
твої
очі
дивлюсь,
повільно
I
gaze
intently
into
your
eyes,
slowly
Час
минаючи
лине,
сильно
Time
flows
by,
strongly
Розірвала
душу
війна
руйнівна
The
destructive
war
has
torn
my
soul
apart
Спільна,
ми
як
одна
людина
Богу
вірна
Together,
we
are
like
one
person,
faithful
to
God
Великокрила
мрія,
непохильна
A
great-winged
dream,
unwavering
Віра,
немов
стіна,
непробивна
Faith,
like
a
wall,
impenetrable
Непробивна
Impenetrable
Не-не-не-не-не
No-no-no-no-no
Непробивна
Impenetrable
Пильно
у
твої
очі
дивлюсь,
повільно
I
gaze
intently
into
your
eyes,
slowly
Час
минаючи
лине,
сильно
Time
flows
by,
strongly
Розірвала
душу
війна
руйнівна
The
destructive
war
has
torn
my
soul
apart
Спільна,
ми
як
одна
людина
Богу
вірна
Together,
we
are
like
one
person,
faithful
to
God
Великокрила
мрія,
непохильна
A
great-winged
dream,
unwavering
Віра,
немов
стіна,
непробивна
Faith,
like
a
wall,
impenetrable
Непробивна
Impenetrable
Не-не-не-не-не
No-no-no-no-no
Непробивна
Impenetrable
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.