Paroles et traduction Sergey Lazarev - Eat you up

Eat you up

Saturday and I feel the vibe
Of the city calling,
Got my wingman by my side
We go hu-hu hunting
Getting ready for the night
With a little something
As we run down to the club
Ooh, ooh
The night's a rollercoaster, a super sonic dive
Why can't it last forever? The clock is ticking
I see you moving closer
I know your just my type
One more shot and the game is on.
Let's get it on
On and on
Come on
Let's take it higher.
Burning up a fire
Let me show you how
Release this heat between us
And to find the reason
To never come back down
I need to ease my hunger can't hold it in any longer
You're the best in town
And all that I know is that i've had about enough
I'm gonna e-e-e eat you up, oh, oh i'm gonna e-e-e eat you up
Oh, oh i'm gonna e-e-e eat you up.
Got a taste for the things you do
You're sweet as sugar
An experience on you so incredible
Feels like nothing can hold me
Back.
Everytime i'm with you we'll do anything we want
That's right.
I lift you on my shoulder you're closer to the light.
Lost in the sea of bodies the room is spinning.
I guess that no one told you how we could be so right
Feels so good when you let it go.
When you let it go, so let it go
Come on
Let's take it higher.
Burning up a fire let me show you how
Release this heat between us and to find the reason
To never come back down
I need to ease my hunger can't hold it in any longer
You're the best in town and all that
I know is that i've had about enough
I'm gonna e-e-e eat you up,
Oh, oh
I'm gonna e-e-e eat you up
Oh, oh
I'm gonna e-e-e eat you up.
We're gonna get a little higher now
And we're never coming down
Come on
Let's take it higher.
Burning up a fire let me show you how
Release this heat between us and to find the reason
To never come back down
I need to ease my hunger can't hold it in any longer
You're the best in town and all that
I know is that iv'e had about enough
I'm gonna e-e-e eat you up,
Oh, oh
I'm gonna e-e-e eat you up
Oh, oh

Съешь тебя

Суббота, и я чувствую ритм
Город зовет,
Мой лучший друг рядом со мной,
Мы идем на охоту, у-у
Готовимся к ночи
С кое-чем особенным,
Пока бежим в клуб
О-о-о
Эта ночь — американские горки, сверхзвуковое падение
Почему это не может длиться вечно? Время тикает
Я вижу, ты подходишь ближе
Я знаю, ты именно та, что мне нужна
Еще один глоток, и игра началась.
Давай начнем
Снова и снова
Давай же
Давай поднимемся выше.
Разжигаю огонь
Позволь мне показать тебе, как
Выпустить этот жар между нами
И найти причину
Никогда не спускаться вниз
Мне нужно утолить свой голод, больше не могу сдерживаться
Ты лучшая в городе
И все, что я знаю, это то, что с меня хватит
Я собираюсь с-с-съесть тебя, о, о, я собираюсь с-с-съесть тебя
О, о, я собираюсь с-с-съесть тебя.
Мне нравится то, что ты делаешь
Ты сладкая, как сахар
Впечатления от тебя такие невероятные
Кажется, ничто не может меня удержать
Назад.
Каждый раз, когда я с тобой, мы будем делать все, что захотим
Это точно.
Я поднимаю тебя на свои плечи, ты ближе к свету.
Затерялся в море тел, комната кружится.
Наверное, никто не говорил тебе, насколько мы можем быть идеальны
Так хорошо, когда ты отпускаешь.
Когда ты отпускаешь, так отпусти
Давай же
Давай поднимемся выше.
Разжигаю огонь, позволь мне показать тебе, как
Выпустить этот жар между нами и найти причину
Никогда не спускаться вниз
Мне нужно утолить свой голод, больше не могу сдерживаться
Ты лучшая в городе, и все, что
Я знаю, это то, что с меня хватит
Я собираюсь с-с-съесть тебя,
О, о
Я собираюсь с-с-съесть тебя
О, о
Я собираюсь с-с-съесть тебя.
Мы поднимемся немного выше сейчас
И мы никогда не спустимся вниз
Давай же
Давай поднимемся выше.
Разжигаю огонь, позволь мне показать тебе, как
Выпустить этот жар между нами и найти причину
Никогда не спускаться вниз
Мне нужно утолить свой голод, больше не могу сдерживаться
Ты лучшая в городе, и все, что
Я знаю, это то, что с меня хватит
Я собираюсь с-с-съесть тебя,
О, о
Я собираюсь с-с-съесть тебя
О, о