Paroles et traduction Sergey Lazarev - Freaky tonight

Freaky tonight

From the moment that I saw you I knew who you were
You know things that all the other girls still have to learn
Can't believe I went and found someone who thinks like me
We are few in far between, yeah
Got that sight that draws me in it's so insatiable
Wanna show you how I roll if your available
Let me take you to a place that gives an utter glow
No one else will ever know, oh

Get freaky tonight, freaky tonight
I'm in to what you're in too
Get freaky tonight, freaky tonigh
Girl this is just the preview
Do it all night, do it all night
Do anything you want to
Let me know if your feeling the heat that I'm feeling inside
And we'll get freaky tonight

You don't have to tell me what it is your thinking of
I'm not stupid I can tell you're not about the love
Feelings mutual so let's get on with the task at hand
Your every wish is my command, yeah

Get freaky tonight, freaky tonight
I'm in to what you're in too
Get freaky tonight, freaky tonight
Girl this is just the preview
Do it all night, do it all night
Do anything you want to
Let me know if your feeling the heat that I'm feeling inside
And we'll get freaky tonight

Bop-bop freaky, bop-bop freaky, bop-bop, freaky tonight
Freaky tonight
Bop-bop freaky, bop-bop freaky, bop-bop, freaky tonight
Freaky tonight
Bop-bop freaky, bop-bop freaky, bop-bop, freaky tonight

Let me know if your feeling the heat that I'm feeling inside
And we'll get freaky tonight

Everything you never dare to do
Let me take you there
Let me take you there
Got no limits when there's me and you
Going anywhere
Going anywhere
Everything you never dare to do
Let me take you there
Let me take you there
Guess tonight we're breaking all the rules
And I don't care

Get freaky tonight, freaky tonight
I'm in to what you're in too
Get freaky tonight, freaky tonight
Girl this is just the preview
Do it all night, do it all night
Do anything you want to
Let me know if your feeling the heat that I'm feeling inside
And we'll get freaky tonight

Bop-bop freaky, bop-bop freaky, bop-bop, freaky tonight
Freaky tonight
Bop-bop freaky, bop-bop freaky, bop-bop, freaky tonight
Freaky tonight
Bop-bop freaky, bop-bop freaky, bop-bop, freaky tonight

Let me know if your feeling the heat that I'm feeling inside
And we'll get freaky tonight

Freaky tonight

Dès que je t'ai vue, j'ai su qui tu étais
Tu connais des choses que les autres filles doivent encore apprendre
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé quelqu'un qui pense comme moi
On est rares, oui
Tu as ce regard qui m'attire, c'est tellement insatiable
J'ai envie de te montrer comment je fais les choses si tu es disponible
Laisse-moi t'emmener dans un endroit qui te fera briller
Personne d'autre ne le saura jamais, oh

On devient fous ce soir, fous ce soir
Je suis dans ce que tu es aussi
On devient fous ce soir, fous ce soir
Chérie, ce n'est que l'aperçu
Fais-le toute la nuit, fais-le toute la nuit
Fais tout ce que tu veux
Dis-moi si tu ressens la chaleur que je ressens au fond de moi
Et on deviendra fous ce soir

Tu n'as pas besoin de me dire à quoi tu penses
Je ne suis pas stupide, je sais que tu n'es pas là pour l'amour
Les sentiments sont mutuels, alors attaquons-nous à la tâche
Tous tes désirs sont mes ordres, oui

On devient fous ce soir, fous ce soir
Je suis dans ce que tu es aussi
On devient fous ce soir, fous ce soir
Chérie, ce n'est que l'aperçu
Fais-le toute la nuit, fais-le toute la nuit
Fais tout ce que tu veux
Dis-moi si tu ressens la chaleur que je ressens au fond de moi
Et on deviendra fous ce soir

Bop-bop fou, bop-bop fou, bop-bop, fou ce soir
Fou ce soir
Bop-bop fou, bop-bop fou, bop-bop, fou ce soir
Fou ce soir
Bop-bop fou, bop-bop fou, bop-bop, fou ce soir

Dis-moi si tu ressens la chaleur que je ressens au fond de moi
Et on deviendra fous ce soir

Tout ce que tu n'oses jamais faire
Laisse-moi t'emmener là-bas
Laisse-moi t'emmener là-bas
Pas de limites quand il y a toi et moi
On va partout
On va partout
Tout ce que tu n'oses jamais faire
Laisse-moi t'emmener là-bas
Laisse-moi t'emmener là-bas
On dirait qu'on casse toutes les règles ce soir
Et je m'en fiche

On devient fous ce soir, fous ce soir
Je suis dans ce que tu es aussi
On devient fous ce soir, fous ce soir
Chérie, ce n'est que l'aperçu
Fais-le toute la nuit, fais-le toute la nuit
Fais tout ce que tu veux
Dis-moi si tu ressens la chaleur que je ressens au fond de moi
Et on deviendra fous ce soir

Bop-bop fou, bop-bop fou, bop-bop, fou ce soir
Fou ce soir
Bop-bop fou, bop-bop fou, bop-bop, fou ce soir
Fou ce soir
Bop-bop fou, bop-bop fou, bop-bop, fou ce soir

Dis-moi si tu ressens la chaleur que je ressens au fond de moi
Et on deviendra fous ce soir