Paroles et traduction Sergey Lazarev - Mozhet

Mozhet

Я стучусь к тебе, я стучусь к тебе весь день
Но закрыта дверь
Ты взяла меня, ты взяла меня в свой плен
Как мне быть теперь?
Не понимаю, что делаешь ты со мной
Голову сносит любовь волной
И мне так хочется быть с тобой
Может, может это несерьёзно
Как с тобой мне быть, не перестать мне тебя любить
Как же, как же это всё возможно
Но ты такая одна, и я схожу от тебя с ума
За тобою тень, за тобою словно тень
Я хожу теперь за тобою
Тысячи ночей, рядом тысячи ночей
Я провел бы с ней
Но не понимаю, что делаешь ты со мной
Голову сносит любовь волной
И мне так хочется быть с тобой
Может, может это несерьёзно
Как с тобой мне быть, не перестать мне тебя любить
Как же, как же это всё возможно
Но ты такая одна, и я схожу от тебя с ума
Несерьёзно
Несерьёзно
Несерьёзно
Несерьёзно
Всё, что так сильно тебе я хочу сказать
Всё, что осталось, осталось тебе узнать
Всё, что так сильно тебе я хочу сказать
Всё, что осталось тебе узнать
То, от чего я хочу кричать
Может, может это несерьёзно
Как с тобой мне быть, не перестать мне тебя любить
Как же, как же это всё возможно
Но ты такая одна, и я схожу от тебя с ума
Несерьёзно
Несерьёзно
Несерьёзно
Несерьёзно

Perhaps

I am knocking on your door, I have been knocking on your door all day
But the door is locked
You have taken me, you have taken me captive
What am I to do now?
I don't understand what you are doing to me
Love is sweeping me off my feet
And I so want to be with you
Perhaps, perhaps it's not serious
What am I to do with you, I can't stop loving you
How, how is it all possible
But you are one of a kind, and I am going crazy over you
Behind you there's a shadow, behind you a shadow
I follow you everywhere
Thousands of nights, thousands of nights next to you
I would spend with her
But I don't understand what you are doing to me
Love is sweeping me off my feet
And I so want to be with you
Perhaps, perhaps it's not serious
What am I to do with you, I can't stop loving you
How, how is it all possible
But you are one of a kind, and I am going crazy over you
It's not serious
It's not serious
It's not serious
It's not serious
Everything that I so badly want to tell you
Everything that is left, you have to find out
Everything that I so badly want to tell you
Everything that is left for you to find out
That which I want to scream from
Perhaps, perhaps it's not serious
What am I to do with you, I can't stop loving you
How, how is it all possible
But you are one of a kind, and I am going crazy over you
It's not serious
It's not serious
It's not serious
It's not serious