Paroles et traduction Sergey Lazarev - Not worth it anymore

Not worth it anymore

I'm kinda feeling like it's over
'Cause there's nothing more to do with my life.
It's so much harder when we're sober
Wondering why the wrongs just had to turn right.
It's like a fever it cuts me deeper
I don't want to fight it no more.
Is there an answer not gonna chance it
I don't wanna know what's in store

It's not worth it anymore, no
It's not worth it anymore, no no
It's not worth it anymore

She said that nothing really matters.
So why do we keep on looking for more?
I'm letting go cause I would rather not repeat
What I have been through before
We're overthinking and undermining
Everything we thought that we knew, yeah.
It's not worth finding the silver lining
When everything inside is blue.

It's not worth it anymore, no
It's not worth it anymore, no no
It's not worth it any
I'm right back here again drinking to numb the pain
Nothing I numb makes me feel better.
Can't see the point at all
I'm tired of playing ball I don't wanna do this forever.
It's not worth it anymore.

And I've been walking round an overload
'Cause I don't have a place where I can go.
I'm sick of all the lies that have been told
It's getting old.

It's not worth it any
It's not worth it any
It's not worth it anymore
It's not worth it anymore
It's not worth it any
I'm right back here again drinking to numb the pain
Nothing I numb makes me feel better.
Can't see the point at all
I'm tired of playing ball I don't wanna do this forever.
It's not worth it anymore.

Это больше того не стоит

У меня такое чувство, что всё кончено,
Потому что в моей жизни больше нечего делать.
Намного тяжелее, когда мы трезвые,
И задаемся вопросом, почему плохое вдруг стало хорошим.
Это как жар, он режет меня глубже,
Я больше не хочу с этим бороться.
Есть ли ответ? Я не хочу рисковать,
Я не хочу знать, что меня ждет.

Это больше того не стоит, нет.
Это больше того не стоит, нет, нет.
Это больше того не стоит.

Ты сказала, что ничто на самом деле не имеет значения.
Так почему же мы продолжаем искать большего?
Я отпускаю, потому что я лучше не буду повторять
То, через что я прошел раньше.
Мы слишком много думаем и подрываем
Всё, что, как мы думали, мы знали, да.
Не стоит искать луч надежды,
Когда всё внутри серо.

Это больше того не стоит, нет.
Это больше того не стоит, нет, нет.
Это больше того не ст...
Я снова здесь, пью, чтобы заглушить боль.
Ничто из того, что я заглушаю, не делает мне лучше.
Не вижу смысла вообще.
Я устал играть в эту игру, я не хочу делать это вечно.
Это больше того не стоит.

И я хожу кругами с перегрузом,
Потому что у меня нет места, куда я могу пойти.
Меня тошнит от всей лжи, которую мне говорили.
Это уже старо.

Это больше того не ст...
Это больше того не ст...
Это больше того не стоит.
Это больше того не стоит.
Это больше того не ст...
Я снова здесь, пью, чтобы заглушить боль.
Ничто из того, что я заглушаю, не делает мне лучше.
Не вижу смысла вообще.
Я устал играть в эту игру, я не хочу делать это вечно.
Это больше того не стоит.