Paroles et traduction Sergey Lazarev - Загадай любовь

Загадай любовь

Ты ведь больше не одна, ты — моя весна
Никому я не отдам этот день, этот закат
Нежные слова и — планета пополам
Знаешь, так будет всегда, просто скажи: Да
В унисон нашим сердцам
Мы не те, что напоказ, не для чужих глаз
Мы построили свой храм
Просто загадай свою любовь
Чистую, наивную, прекрасную
В этом мире только мы вдвоём
Вместе мы раскрасим небо красками
Просто загадай свою любовь
Сбудется однажды обязательно
В городе, где тысячи дворов
Мы найдём, где нам сегодня спрятаться
Знаю, так будет всегда, и давно мой ответ: Да
В унисон нашим сердцам
Мы не те, что напоказ, не для чужих глаз
Мы построили свой храм
Ты просто загадай свою любовь
Чистую, наивную, прекрасную
В этом мире только мы вдвоём
Вместе мы раскрасим небо красками
Просто загадай свою любовь
Сбудется однажды обязательно
В городе, где тысячи дворов
Мы найдём, где нам сегодня спрятаться
Просто загадай свою любовь
Просто загадай свою любовь
Просто загадай свою любовь
Чистую, наивную, прекрасную
В этом мире только мы вдвоём
Вместе мы раскрасим небо красками
Просто загадай свою любовь
Сбудется однажды обязательно
В городе, где тысячи дворов
Мы найдём, где нам сегодня спрятаться

Make a Wish for Love

You are no longer alone, you are my spring
I won't give this day, this sunset to anyone
Tender words and — a planet in half
You know, it will always be like this, just say: Yes
In unison with our hearts
We are not those who are on display, not for strangers' eyes
We built our own temple
Just make a wish for your love
Pure, naive, beautiful
In this world, only the two of us
Together we will paint the sky with colors
Just make a wish for your love
It will come true someday, definitely
In a city where there are thousands of courtyards
We will find where we can hide today
I know, it will always be like this, and for a long time my answer is: Yes
In unison with our hearts
We are not those who are on display, not for strangers' eyes
We built our own temple
Just make a wish for your love
Pure, naive, beautiful
In this world, only the two of us
Together we will paint the sky with colors
Just make a wish for your love
It will come true someday, definitely
In a city where there are thousands of courtyards
We will find where we can hide today
Just make a wish for your love
Just make a wish for your love
Just make a wish for your love
Pure, naive, beautiful
In this world, only the two of us
Together we will paint the sky with colors
Just make a wish for your love
It will come true someday, definitely
In a city where there are thousands of courtyards
We will find where we can hide today