Paroles et traduction Sergey Lazarev - Мое продолжение (сыну)

Мое продолжение (сыну)

Я обещаю для тебя быть примером, родной
Ты заполняешь в моём сердце пробелы собой
Так сильно скучаешь когда я не рядом с тобой
На руках засыпаешь когда возвращаюсь домой
Моя любовь, что так мило смеётся
Так наивно, до боли в груди
Моя любовь, что сияет как солнце
А я думал останусь один
Ты моя кровь, что так быстро растёт
Но снова гастроли, и я - в самолёт
Из Москвы и обратно вернусь я внезапно
И мы снова будем вдвоём
Ты моё продолжение, гордость и сила внутри
Остановить бы мгновение и обнять тебя крепко, мой сын
Ты моё продолжение, спасенье и свет для души
Ты моё отражение, отражение моей любви
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Больше не надо своё сердце держать взаперти
Залечил свои раны и по-новому всё ощутил
Любые преграды вместе мы сможем пройти
Я всегда буду рядом, даже если собьёшься с пути
Моя любовь, что так мило смеётся
Так наивно, до боли в груди
Моя любовь, что сияет как солнце
А я думал останусь один
Моя вселенная, ты моя жизнь
И до последнего вздоха души
До Луны и обратно, сегодня и завтра
Бесконечно буду любить
Ты моё продолжение, гордость и сила внутри
Остановить бы мгновение и обнять тебя крепко, мой сын
Ты моё продолжение, спасенье и свет для души
Ты моё отражение, отражение моей любви
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение

My Extension (to My Son)

I promise to be an example for you, my dear
You fill the gaps in my heart with yourself
You miss me so much when I'm not around
You fall asleep in my arms when I get home
My love, who laughs so sweetly
So naive, it hurts my chest
My love, who shines like the sun
And I thought I'd be alone
You are my blood, which grows so fast
But here are the concerts again, and I am boarding the plane
I will return from Moscow and back suddenly
And we will be together again
You are my extension, pride, and strength within
I would stop time to hug you tightly, my son
You are my extension, my salvation, and the light for my soul
You are my reflection, the reflection of my love
You are my extension
You are my extension
You are my extension
You are my extension
I no longer need to keep my heart locked up
I have healed my wounds and now I feel everything anew
Together we can overcome any obstacle
I will always be there, even if you lose your way
My love, who laughs so sweetly
So naive, it hurts my chest
My love, who shines like the sun
And I thought I'd be alone
My universe, you are my life
And until my last breath
To the moon and back, today and tomorrow
I will love endlessly
You are my extension, pride, and strength within
I would stop time to hug you tightly, my son
You are my extension, my salvation, and the light for my soul
You are my reflection, the reflection of my love
You are my extension
You are my extension
You are my extension
You are my extension