Paroles et traduction Sergey Lazarev - Прощальный поцелуй

Прощальный поцелуй

Ты оседаешь прямо там, где больно
И называешь это всё любовью
Твой океан, это шторм и льдины
Как-то идём с тобой не по пути мы

Проиграли и другие тут ни при чем
Между нами мир что нами же обречён
Но взгляды бегут по губам, а надо бежать нам
И снова в прихожей они по душам

А вдруг прощальный поцелуй наш лёд растопит?
Горячие сердца обид не помнят
Но что же опять блефуем фразами
И летим в пустоту орбитами разными

Убегаем, но опять по кругу
Дико тянет нас всегда друг к другу
Будто магнит, глупо, необъяснимо
Любовь, как и мы неисправима

А вдруг прощальный поцелуй наш лёд растопит?
Горячие сердца обид не помнят
Но что же опять блефуем фразами
И летим в пустоту орбитами разными

Проиграли и другие тут ни при чем
Между нами мир что нами же обречён
Но взгляды бегут по губам, а надо бежать нам
И снова в прихожей они по душам

А вдруг прощальный поцелуй наш лёд растопит?
Горячие сердца обид не помнят
Но что же опять блефуем фразами
И летим в пустоту орбитами разными

Мы летим в пустоту орбитами разными

Farewell Kiss

You settle right where it hurts
And call it all love
Your ocean, it's a storm and ice floes
Somehow we're not on the same path

We lost, and others are not to blame
The world between us, doomed by us
But our eyes run over your lips, and we have to run
And again in the hallway, they're heart-to-heart

What if our farewell kiss melts our ice?
Hot hearts don't remember grievances
But what again, we bluff with phrases
And fly into emptiness with different orbits

We run away, but again in a circle
We are insanely drawn to each other
Like a magnet, foolish, inexplicable
Love, like us, is incorrigible

What if our farewell kiss melts our ice?
Hot hearts don't remember grievances
But what again, we bluff with phrases
And fly into emptiness with different orbits

We lost, and others are not to blame
The world between us, doomed by us
But our eyes run over your lips, and we have to run
And again in the hallway, they're heart-to-heart

What if our farewell kiss melts our ice?
Hot hearts don't remember grievances
But what again, we bluff with phrases
And fly into emptiness with different orbits

We fly into emptiness with different orbits