Paroles et traduction Sergey Lazarev - Цвета одного

Цвета одного

Я тебя прошу — ни слова лжи
В часах бежит, в часах дрожит время
Кто кому из нас принадлежит?
Куда спешит‽ Не дорожит теми

По кому уже молчат сердца
В них до конца, до дна любовь остыла
Только след на пальце от кольца
Напомнит всё, напомнит, что было

А ты смотри — о, как давно
Мы были цвета одного
Я зажигал для нас с тобой
Второе солнце над землёй
А ты скажи, хочу понять
Кто заменил тебе меня
Любовь твою забрал в ответ
И перекрасил в новый цвет

Эта ложь нас больше не спасёт
С ума сведёт, с ума сведёт позже
Победитель получает всё
А я хочу, а я хочу больше

Перестанем притворяться и
И делать вид, что мы ещё любим
Персонаж Любовь давно убит
И без обид, мы дальше жить будем

А ты смотри — о, как давно
Мы были цвета одного
Я зажигал для нас с тобой
Второе солнце над землёй
А ты скажи, хочу понять
Кто заменил тебе меня
Любовь твою забрал в ответ
И перекрасил в новый цвет

А ты смотри — о, как давно
Мы были цвета одного

А ты смотри — о, как давно
Мы были цвета одного
Я зажигал для нас с тобой
Второе солнце над землёй
А ты скажи, хочу понять
Кто заменил тебе меня
Любовь твою забрал в ответ
И перекрасил в новый цвет

The Same Color

I beg you - no lies
Time runs, time trembles in the hours
Who belongs to whom of us?
Where does it rush? It doesn't cherish those

For whom hearts are already silent
In them, until the end, to the bottom, love has cooled
Only a trace on a finger from a ring
Will remind everything, remind what was

And you look - oh, how long ago
We were the same color
I lit for us both
A second sun above the earth
And you tell me, I want to understand
Who replaced me for you
Took your love in return
And repainted it in a new color

This lie won't save us anymore
It will drive us crazy, it will drive us crazy later
The winner gets everything
And I want, and I want more

Let's stop pretending and
And pretending that we still love
The character Love has long been killed
And no offense, we will live on

And you look - oh, how long ago
We were the same color
I lit for us both
A second sun above the earth
And you tell me, I want to understand
Who replaced me for you
Took your love in return
And repainted it in a new color

And you look - oh, how long ago
We were the same color

And you look - oh, how long ago
We were the same color
I lit for us both
A second sun above the earth
And you tell me, I want to understand
Who replaced me for you
Took your love in return
And repainted it in a new color