Paroles et traduction Сергей Наговицын - Городские встречи

Городские встречи

Городские встречи, старый мотив
Подмосковный вечер, спальный массив
Ледяные горы, крики ребят
Встретил тебя

Снежные сугробы, с кедра орех
Мы стояли оба, глядя наверх
Я в руке мял пачку от сигарет
— "Здравствуй!" — "Привет!"

Золоткой упала с неба звезда
— "Что, не загадала?" —"Нет!", — "Ну, как всегда!"
Ты меня, конечно, не извинишь
А может всё сначала? Ну, что ты молчишь?

Золоткой упала с неба звезда
— "Что, не загадала?" —"Нет!", — "Ну, как всегда!"
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну, что ты молчишь?

Спит снегирь нахально на проводах
— "Как дела, нормально?" — "Да, как всегда"
"Дом, семья, работа" — "Деньги куем?"
"А сегодня что?" — "Суббота"
Так может гульнём?

Белые березы, зимний пикник
Ветер морозный за воротник
Ты, я и розы ночь в январе наедине

Золоткой упала с неба звезда
— "Что, не загадала?" —"Нет!", — "Ну, как всегда!"
Ты меня, конечно, не извинишь
А может всё сначала? Ну, что ты молчишь?

Золоткой упала с неба звезда
— "Что, не загадала?" —"Нет!", — "Ну, как всегда!"
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну, что ты молчишь?

Золоткой упала с неба звезда
— "Что, не загадала?" —"Нет!", — "Ну, как всегда!"
Ты меня, конечно, не извинишь
А может всё сначала? Ну, что ты молчишь?

Золоткой упала с неба звезда
— "Что, не загадала?" —"Нет!", — "Ну, как всегда!"
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну, что ты молчишь?

Cвет луны печальный режет глаза
"Как-то все случайно" — "Ну, как сказать"
"Слушай, может завтра? А может на чай?"
"Нет, всё, прощай!"

Золоткой упала с неба звезда
— "Что, не загадала? Ну, как всегда!"
Ты меня, конечно, не извинишь
А может всё сначала? Ну, что ты молчишь?

Золоткой упала с неба звезда
— "Что, не загадала? Ну, как всегда!"
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну, что ты молчишь?

City Meetings

City meetings, old motif
Moscow suburbs evening, sleeping area
Icy hills, children's cries
I met you

Snowy drifts, cedar cone
We both stood, looking upwards
I crumpled a cigarette pack in my hand
— "Hello!" — "Hi!"

A star fell golden from the sky
— "Didn't you make a wish?" —"No!", — "Why, as usual!"
You, of course, won't excuse me
Or maybe start it all over? Well, why are you silent?

A star fell golden from the sky
— "Didn't you make a wish?" —"No!", — "Why, as usual!"
You, of course, won't excuse me
Well, why are you silent?

A impudent bullfinch is sleeping on wires
— "How are you, okay?" — "Yes, as usual"
"Home, family, work" — "Are we making money?"
"And today is what?" — "Saturday"
So maybe let's take a walk?

White birches, winter picnic
Frosty wind blowing through the collar
You, me and roses in the January night alone

A star fell golden from the sky
— "Didn't you make a wish?" —"No!", — "Why, as usual!"
You, of course, won't excuse me
Or maybe start it all over? Well, why are you silent?

A star fell golden from the sky
— "Didn't you make a wish?" —"No!", — "Why, as usual!"
You, of course, won't excuse me
Well, why are you silent?

A star fell golden from the sky
— "Didn't you make a wish?" —"No!", — "Why, as usual!"
You, of course, won't excuse me
Or maybe start it all over? Well, why are you silent?

A star fell golden from the sky
— "Didn't you make a wish?" —"No!", — "Why, as usual!"
You, of course, won't excuse me
Well, why are you silent?

Sad moonlight cuts my eyes
"Somehow it's all an accident" — "Well, what can I say"
"Listen, maybe tomorrow? Or maybe for some tea?"
"No, that's it, goodbye!"

A star fell golden from the sky
— "Didn't you make a wish? Why, as usual!"
You, of course, won't excuse me
Or maybe start it all over? Well, why are you silent?

A star fell golden from the sky
— "Didn't you make a wish? Why, as usual!"
You, of course, won't excuse me
Well, why are you silent?