Paroles et traduction Сергей Наговицын - Кабакам - кабацкий дым

Кабакам - кабацкий дым

Прокурлычут журавли, стоном ткнув под рёбрышко На пороге старики ряжены стоят.
Вот опять дожди пошли, запотело стёклышко Отпусти, Господь, грехи уезжаю я.
С плеч осиновый листок, раскурюсь махоркою Бестолковую слезу смою дождевой.
Эх, давай на посошок, наливай-ка горькую И когда ещё теперь я вернусь домой.
Припев: Кабакам - кабачный дым, птицам высь раздольную Благодать и мир святым, а закрытым вольную Пацанам красивых снов, павшим неба царского Девочкам подать любовь, а братве - шампанского.
Давит осень на виски, сон был в руку, понял я Открывайте ворота, разбирайте стол.
Паровозные гудки - в рамке фотография Я бы спел, да песнь не та.
Ладно, всё, пошёл.
Припев.

To the Taverns - Tavern Smoke

Cranes will cry, jabbing painfully at my ribs. The old people stand dressed up at the doorstep.
Once more, the rains have come; the windowpane is fogged up. Forgive me, God, my sins. I'm leaving.
With an aspen leaf on my shoulder, I'll light up some tobacco, and wash away my senseless tears with the rain.
Well, let's have a nightcap, pour me a drink. And when will I ever return home?
Chorus: To the taverns - tavern smoke, to the birds - boundless heights. Grace and peace to the saints, and freedom to the exiled. Sweet dreams to the boys, to the fallen - the kingdom of heaven. Give the girls love, and the lads - champagne.
Autumn weighs upon my temples, my dream was a warning. Open the gates, clear the table.
Train whistles - a photograph in a frame. I would sing, but the song is not mine.
Well, that's it, I'm off.
Chorus.