Paroles et traduction Сергей Наговицын - Осень (Яблоня поспела)

Осень (Яблоня поспела)

Яблоня поспела, дед кусты малины подвязал
Самосад разложил, листья порубил и все дела
Лето пролетело, на окне засохла стрекоза
И грибной посыпал, и кресты омыл и купола

Золотая осень. Затопили печку кореша
На тюремный дворик залетают листья-мотыли
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли

Как в стихотворении, звёздами бросались вечера
Скинули картишки, а собрали только на заре
Баночку варенья поделили поровну вчера
Просто у братишки дочки день рожденья в сентябре

Золотая осень. Затопили печку кореша
На тюремный дворик залетают листья-мотыли
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли

Яблоня поспела, дед кусты малины подвязал
Самосад разложил, листья порубил и все дела
Лето пролетело, на окне засохла стрекоза
И грибной посыпал, и кресты омыл и купола

Золотая осень. Затопили печку кореша
На тюремный дворик залетают листья-мотыли
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли

Ветер их разносит, плачет каторжанская душа
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли

Autumn (The Apple Tree Has Ripened)

The apple tree has ripened, grandfather tied up the raspberry bushes
Spread out the homegrown tobacco, chopped up the leaves and that's it
Summer has flown by, a dragonfly dried up on the window
And the mushroom has sprinkled, and the crosses and domes have been washed clean

Golden autumn. The guys have lit the stove
Leaves-moths fly into the prison yard
The wind carries them away, the convict's soul weeps
Cranes will honk in the sky, flying in a wedge

Like in a poem, the stars were thrown about in the evenings
They threw down the cards, and only gathered at dawn
Yesterday they shared a jar of jam equally
Just because their brother's daughter's birthday is in September

Golden autumn. The guys have lit the stove
Leaves-moths fly into the prison yard
The wind carries them away, the convict's soul weeps
Cranes will honk in the sky, flying in a wedge

The apple tree has ripened, grandfather tied up the raspberry bushes
Spread out the homegrown tobacco, chopped up the leaves and that's it
Summer has flown by, a dragonfly dried up on the window
And the mushroom has sprinkled, and the crosses and domes have been washed clean

Golden autumn. The guys have lit the stove
Leaves-moths fly into the prison yard
The wind carries them away, the convict's soul weeps
Cranes will honk in the sky, flying in a wedge

The wind carries them away, the convict's soul weeps
Cranes will honk in the sky, flying in a wedge