Paroles et traduction Сергей Наговицын - Там на ёлках

Там на ёлках

Там на ёлках шишки, там медведи.
Там, вообще, природа от Христа.
Там, куда, браток, с тобой мы едем,
В дупель кислородные места!
И, пускай, колючка на заборе,
И, пускай, смеётся вертухай.
Мы же всё, браток, с тобой поборем,
Мы оденем жён своих в меха.
И, пускай, колючка на заборе,
И, пускай, смеётся вертухай.
Мы же всё, браток, с тобой поборем,
Мы оденем жён своих в меха.
А пока, я папироску положу за козырёк.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка ещё так долго, паренёк,
И рука смахнёт солёную слезу.
Маяки на крыши прикололи
И кареты чёрные в пути.
Там свободы больше, чем на воле,
Только надо, брат, её найти!
И, пускай, все окна в арматуре,
Но, как выйдем - гадом буду я!-
Мы ещё, браток, с тобой в натуре,
Отомстим за Лёньку Воробья!
И, пускай, все окна в арматуре,
Но, как выйдем - гадом буду я!-
Мы ещё, браток, с тобой в натуре,
Отомстим за Лёньку Воробья!
А пока, я папироску положу за козырёк.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка ещё так долго, паренёк,
И рука смахнёт солёную слезу.
А сейчас гуськом и по этапу
Набирает скорость прицепной.
Попрошу я вас: "Снимите шляпу!
Я не умер! Я ещё живой!"
И, пускай, не скоро мы вернёмся
С золотою справкою в руке.
Мы ещё, браток, с тобой напьёмся
В самом дорогущем кабаке!
И, пускай, не скоро мы вернёмся
С золотою справкою в руке.
Мы ещё, браток, с тобой напьёмся
В самом дорогущем кабаке!
А пока, я папироску положу за козырёк.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка ещё так долго, паренёк,
И рука смахнёт солёную слезу.
А пока, я папироску положу за козырёк.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка ещё так долго, паренёк,
И рука смахнёт солёную слезу.

There in the Pines

There in the pines are some cones, some bears.
In general, nature there is from Christ.
Where, my dude, we're going with you,
Right into those places with the oxygen!
And, even though, there's barbed wire on the fence,
And, even though, the guard is laughing.
Well, we'll overcome everything, my man,
We'll put our wives in fur coats.
And, even though, there's barbed wire on the fence,
And, even though, the guard is laughing.
Well, we'll overcome everything, my man,
We'll put our wives in fur coats.
But for now, I'll put my cigarette behind the visor.
The clouds will take my thoughts to freedom.
It's still so long until the bell, dude,
And my hand will wipe away a salty tear.
They nailed searchlights to the roofs
And the black carriages are on their way.
There's more freedom there than in the wild,
You just have to find it, brother!
And, even though, all the windows are reinforced,
But, when we get out - I'll be damned!-
We'll still, my man, you and I, in kind,
Avenge Lyonka Vorobyov!
And, even though, all the windows are reinforced,
But, when we get out - I'll be damned!-
We'll still, my man, you and I, in kind,
Avenge Lyonka Vorobyov!
But for now, I'll put my cigarette behind the visor.
The clouds will take my thoughts to freedom.
It's still so long until the bell, dude,
And my hand will wipe away a salty tear.
And now in single file and in a convoy
The articulated truck is getting up to speed.
I'll ask you: "Take off your hat!
I didn't die! I'm still alive!"
And, even though, we won't be back soon
With a golden certificate in our hands.
We'll still get drunk, my man, you and I,
In the most expensive tavern!
And, even though, we won't be back soon
With a golden certificate in our hands.
We'll still get drunk, my man, you and I,
In the most expensive tavern!
But for now, I'll put my cigarette behind the visor.
The clouds will take my thoughts to freedom.
It's still so long until the bell, dude,
And my hand will wipe away a salty tear.
But for now, I'll put my cigarette behind the visor.
The clouds will take my thoughts to freedom.
It's still so long until the bell, dude,
And my hand will wipe away a salty tear.