Paroles et traduction Sergey Zeynalyan - Доча (Колыбельная)

Доча (Колыбельная)

(Ле ле ле лей ле ле лей ла ла ле ле ле лей)
Доченьке своей пою засыпай бала засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай бала баю-бай бала

Доча спросят чья? ответишь папина
Папа не оставит тебя никогда
Доча, доча, да в тебе есть скромность мамина
Мама мы без мамы с тобой никуда
Будь спокойна папа рядом

Доченьке своей пою засыпай бала засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай бала баю-бай бала

Глазки доча закрывай
Спи куклёна баю-бай
Папа сон твой сторожит
Вами с мамой дорожит

Доченьке своей пою засыпай бала засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай бала баю-бай джана

My Little Girl (Lullaby)

(La la la la ley la la la ley la la la la ley)
I sing to my little girl, fall asleep, my baby, fall asleep, my doll
I will sing you a lullaby, bye-bye, my baby, bye-bye, my baby

If asked whose little girl you are, you will say daddy's
Daddy will never leave you
My little girl, you have your mother's modesty
Mama, we can't go anywhere without you
Rest assured, daddy is here

I sing to my little girl, fall asleep, my baby, fall asleep, my doll
I will sing you a lullaby, bye-bye, my baby, bye-bye, my baby

Close your eyes, my little girl
Sleep, my little doll, bye-bye
Daddy is watching over your sleep
He cherishes you and mommy

I sing to my little girl, fall asleep, my baby, fall asleep, my doll
I will sing you a lullaby, bye-bye, my baby, bye-bye, my dear