Sergey Zeynalyan - Паруса - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergey Zeynalyan - Паруса




Паруса
Sails
Когда ещё ты мало жизнь посмотришь очень глупо
When you are still young and have a narrow outlook on life
Ты скажешь жизнь красиво все легко удастся
You will say that life is beautiful and that everything will be easy
Но ты не знал что подрастешь по другому станет
But you don't know that you will grow up and it will become different
Во взрослой жизни нет той радости
In adulthood there is no such joy
Что в детстве ощущал ты
That you felt in childhood
Когда я повстречал тебя
When I met you
Я разум в час свой потерял
I lost my mind at that moment
В жизни ничего не надо
I don't need anything else in life
Только будь со мною рядом
Just be with me
И будь верна и будь всегда улыбчива лишь для меня
And be faithful and always smile only for me
Ты помни все капризы они по жизни рядом с нами
Remember that all the vagaries are always with us in life
Ах эти паруса пусть уведут туда где морская тишина
Ah, these sails, let them take us away to where there is a tranquil sea
Ой ой ой уведи туда где не найдут меня
Oh, oh, oh, take me away to where they will never find me
Где будем ты я где будем ты и я
Where it will be just me and you, where it will be just me and you
Прошу Господь услышь меня
I beseech you, Lord, hear me
Прошу мне очень важно
I beseech you, it is very important to me
Скажи мне какой попасть туда
Tell me how to get there
Где окрыляет счастья
Where the happiness inspires
Прошу судьба дай верный путь
I beseech you, fate, give me the right path
Прошу не будь коварной о
I beseech you, don't be insidious, oh
Боже сохрани мою любовь
God, save my love
Ведь с нею лишь я счастлив
After all, it is only with her that I am happy
Когда я повстречал тебя
When I met you
Я разум в час свой потерял
I lost my mind at that moment
В жизни ничего не надо
I don't need anything else in life
Только будь со мною рядом
Just be with me
И будь верна и будь всегда улыбчива лишь для меня
And be faithful and always smile only for me
Ты помни все капризы они по жизни рядом с нами
Remember that all the vagaries are always with us in life
Ах эти паруса пусть уведут туда где морская тишина
Ah, these sails, let them take us away to where there is a tranquil sea
Ой ой ой уведи туда где не найдут меня
Oh, oh, oh, take me away to where they will never find me
Где будем ты я где будем ты и я
Where it will be just me and you, where it will be just me and you
Ах эти паруса пусть уведут туда где морская тишина
Ah, these sails, let them take us away to where there is a tranquil sea
Ой ой ой уведи туда где не найдут меня
Oh, oh, oh, take me away to where they will never find me
Где будем ты я где будем мы
Where it will be just me and you, where it will be just me and you
Где будем ты я
Where it will be just me and you





Writer(s): сергей николаевич зейналян


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.