Paroles et traduction Sergio - No Voy a Llorar

No Voy a Llorar

Tantas veces yo te sueño y recuerdo tu querer,
En la obscuridad del cuarto yo te siento aqui otra vez.
Traigo marcas en el pecho y un adios tan frio y cruel,
Las lagrimas quemaron tus memorias en mi piel.
En un mundo tan vacio, donde ya no queda emosiòn,
Solo tu hubieses sido la razòn.
El amor fue destruido, no quedo ni un poco de ilusiòn,
El dolor endurecio mi corazòn nena.

(Coro) No voy a llorar, por ti que no me amas
Voy a encontrar un amor que llene mi alma.

Yo tenia un anhelo insistia en no perder,
Me volvi un poco ciego no queria comprender.
Que en un mundo tan vacio donde ya no queda emosiòn
Solo tu hubieses sido la razòn.
El amor fue destruido no quedo ni un trozo de ilusiòn
El dolor endurecio mi corazòn nena.

(Coro) No voy a llorar, por ti que no me amas,
Voy a encontrar, un amor que llene mi alma. ohohoh

I Won't Cry

So many times I dream of you and remember your love,
In the darkness of the room I feel you here again.
I bear marks on my chest and a goodbye so cold and cruel,
Tears burned your memories into my skin.
In such an empty world, where there is no more emotion,
Only you would have been the reason.
Love was destroyed, not a shred of illusion left,
Pain has hardened my heart, baby.

(Chorus) I'm not going to cry, for you who don't love me
I'm going to find a love that will fill my soul.

I had a longing I insisted on not losing,
I became a little blind, I didn't want to understand.
That in such an empty world where there is no more emotion
Only you would have been the reason.
Love was destroyed, not a piece of illusion left
Pain has hardened my heart, baby.

(Chorus) I'm not going to cry, for you who don't love me,
I'm going to find, a love that will fill my soul. ohohoh