Paroles et traduction Sergio Bruni - Desiderio

Desiderio

Tenevo 'na chitarra e s'è
Scurdata
'na piantulélla 'e rose e s'è appassuta
Tenevo a te, funtana 'e chesta vita
E mo, 'st'ammore mio, se more 'e sete

Desiderio
Desiderio 'e 'stu core
Primmo e ùrdemo ammore
Ca more cu me
Sî 'na spina
Sî turmiento, sî pena
Ma io nun voglio a nisciuna
Io desidero a te

Comm'a 'nu sciore, 'e
Ffronne, a una a una
Da 'o core mio, sceppaste cu 'sti mmane
Faje mille 'nfamitá, ma io te perdono
Pecché nun campo senza 'stu vveleno

Desiderio
Desiderio 'e 'stu core
Primmo e ùrdemo ammore
Ca more cu me
Sî 'na spina
Sî turmiento, sî pena
Ma io nun voglio a nisciuna
Io desidero a te

Sî 'na spina
Sî turmiento, sî pena
Ma io nun voglio a nisciuna
Io desidero a te

Желание

У меня была гитара, и она
Забыта
Кустик роз засох
Ты была для меня источником жизни
А теперь, моя любовь, умирает от жажды

Желание
Желание моего сердца
Первая и последняя любовь
Которая умирает вместе со мной
Ты — колючка
Ты — мучение, ты — боль
Но мне никто не нужен
Я желаю тебя

Как у цветка, листья,
Один за другим
Из моего сердца, ты вырвала своими руками
Ты причинила мне тысячу бед, но я тебя прощаю
Потому что я не могу жить без этого яда

Желание
Желание моего сердца
Первая и последняя любовь
Которая умирает вместе со мной
Ты — колючка
Ты — мучение, ты — боль
Но мне никто не нужен
Я желаю тебя

Ты — колючка
Ты — мучение, ты — боль
Но мне никто не нужен
Я желаю тебя