Paroles et traduction Sergio Bruni - 'E Spingole Frangese

Nu juorno mme ne jètte da la casa,
Jènno vennenno spíngule francese...
Nu juorno mme ne jètte da la casa,
Jènno vennnenno spíngule francese...
Mme chiamma na figliola: "Trase, trase,
Quanta spíngule daje pe′ nu turnese?"
Mme chiamma na figliola: "Trase, trase,
Quanta spíngule daje pe' nu turnese?
Quanta spíngule daje pe′ nu turnese?"
Io, che sóngo nu poco veziuso,
Sùbbeto mme 'mmuccaje dint'a ′sta casa...
"Ah, chi vò′ belli spingule francese!
Ah, chi vò' belli spingule, ah, chi vò′?!
Ah, chi vò' belli spingule francese!
Ah, chi vò′ belli spingule ah, chi vò'!?"
Dich′io: "Si tu mme daje tre o quatto vase,
Te dóngo tutte spíngule francese...
Dich'io: "Si tu mme daje tre o quatto vase,
Te dóngo tutte spíngule francese...
Pízzeche e vase nun fanno purtóse
E puo' ghiénchere ′e spíngule ′o paese...
Pízzeche e vase nun fanno purtóse
E puo' ghiénchere ′e spíngule 'o paese...
E puó′ ghiénchere 'e spíngule ′o paese...
Sentite a me ca, pure 'nParaviso,
'E vase vanno a cinche nu turnese!...
"Ah, Chi vò′ belli spíngule francese!
Ah, Chi vò′ belli spíngule, ah, chi vò'?!
Ah, chi vò′ belli spíngule francese!
Ah, chi vò' belli spíngule, ah, chi vò′?!"
Dicette: "Bellu mio, chist'è ′o paese,
Ca, si te prore 'o naso, muore acciso!"
Dicette: "Bellu mio, chist'è ′o paese,
Ca, si te prore ′o naso, muore acciso!"
E i' rispunnette: "Agge pacienza, scusa...
′A tengo 'a ′nnammurata e sta ô paese..."
E i' rispunnette: "Agge pacienza, scusa...
′A tengo 'a 'nnammurata e sta ô paese...
′A tengo ′a 'nnammurata e sta ô paese...
E tene ′a faccia comme ffronne 'e rosa,
E tene ′a vocca comm'a na cerasa...
Ah, chi vò′ belli spîngule francese!
Ah, chi vò' belli spíngule, ah, chi vò'?!
Ah, chi vò′ belli spíngule francese!
Ah, chi vò′ belli spíngule, ah, chi vò'?!"

Nu juorno mme ne jètte da la casa,
Jènno vennenno spíngule французский...
Nu juorno mme ne jètte da la casa,
Jènno vennnenno spíngule французский...
ММЕ зовет на дочь: "трасе, трасе,
Сколько времени прошло с тех пор?"
ММЕ зовет на дочь: "трасе, трасе,
Сколько времени прошло с тех пор?
Сколько времени прошло с тех пор?"
Я, что sóngo nu poco veziuso,
Subbeto mme 'mmuccaje' в этом доме...
"Ах, кто это" красивые французы!
Ах, кто это "красавцы", ах, кто это"?!
Ах, кто это сделал!
Ах, кто пошел!?"
Dich'io: "Si tu mme daje three o quatto vase,
Te dóngo all spíngule французский...
Dich'io: "Si tu mme daje three o quatto vase,
Te dóngo all spíngule французский...
Pízzeche и vase nun делают purtóse
И это может быть "giénchere" и spíngule " или страна...
Pízzeche и vase nun делают purtóse
И это может быть "giénchere" и spíngule " или страна...
И он может 'giénchere' и spíngule ' или страна...
Слушайте меня ca, pure ' nParaviso,
"И Васе идут в cinche nu turnese!...
"Ах, кто воевал" красивый французский шпингалет!
Ах, кто это "красивые spíngule, ах, кто это"?!
Ах, кто воевал во Франции!
Ах, кто это "красивые spíngule, ах, кто это"?!"
Он сказал: "Боже мой, чиста ли страна,
Ca, si te prore ' o нос, умирает акцизный!"
Он сказал: "Боже мой, чиста ли страна,
Ca, si te prore ' o нос, умирает акцизный!"
И он ответил: "Агге пасьянса, прости...
- А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!.."
И он ответил: "Агге пасьянса, прости...
- А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!..
- А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!..
И tene 'к лицу comme ffronne' и Роза,
И тэнэ-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!..
Ах, кто воевал во французском шпионгуле!
Ах, кто это "красивые spíngule, ах, кто это"?!
Ах, кто воевал во Франции!
Ах, кто это "красивые spíngule, ах, кто это"?!"