Paroles et traduction Sergio Bruni - La palummella

La palummella

Palummella, zompa e vola
Addó sta nennélla mia
Non fermarte pe' la via
Vola, zompa 'a chella lla

Co' li scelle, la saluta
Falle festa, falle festa
Attuorno attuorno
E ll'hê 'a dí ca, notte e ghiuorno
Io sto' sempe, io sto' sempe a sospirá

Palummella, vola vola
A la rosa de 'sto core
Non ce sta cchiù bello sciore
Che t'avesse da piacé

'A ll'addore ca tu siente
'a chill'uocchie, 'a chill'uocchie
'a chillo riso credarraje
Ca, 'mparaviso, tu sî ghiuta
Tu sî ghiuta, oje palummé

A lu labbro curallino
Palummé, va', zompa e vola
'Ncopp'a chillo te cunzola
E maje cchiù non te partí

Ma si vide ca s'addorme
E te vène, e te vène
Lo tantillo tu ll'azzecca
No vasillo e pe me
E pe me, 'n'auto porzí

Голубка

Голубка, взмахни крыльями и лети
Туда, где моя возлюбленная
Не задерживайся в пути
Лети, взмахни крыльями к ней

С поклоном её приветствуй
Устрой ей праздник, устрой ей праздник
Кружась вокруг неё,
И скажи ей, что день и ночь
Я всегда, я всегда вздыхаю по ней

Голубка, лети, лети
К розе моего сердца
Нет цветка прекраснее,
Который мог бы тебе понравиться больше

От аромата, который ты чувствуешь,
От этих глаз, от этих глаз,
От этой улыбки ты поверишь,
Что в рай ты попала,
Ты попала, о, голубка моя

К коралловым губам
Голубка, лети, взмахни крыльями и лети
На них найдешь ты утешение
И никогда больше не улетай

Но если увидишь, что она засыпает,
И тебе захочется, и тебе захочется
Немного её поцеловать,
Не забудь и про меня
И про меня, ещё разок