Sergio Bruni - Marianni' - traduction des paroles en allemand
Sergio Bruni Marianni'

Marianni'

Sergio Bruni

Marianni' - Sergio Brunitraduction en allemand




Marianni'
Marianni'
T'aggio ditto tanta vote
Ich habe dir so oft gesagt
Nun fá 'ammore cu pumpiere
Mach keine Liebe mit einem Feuerwehrmann
So' 'na matta de 'mbrugliére
Er ist ein verrückter Betrüger
Gué, te lassa e se ne va
Hör zu, er verlässt dich und geht
Gué, te lassa e se ne va
Hör zu, er verlässt dich und geht
Gué, te lassa e se ne va
Hör zu, er verlässt dich und geht
Marianní, sciasciona mia
Marianni', meine Verrückte
No nun farme cchiù suffrí
Nein, lass mich nicht mehr leiden
Marianní, sciasciona mia
Marianni', meine Verrückte
No nun farme cchiù sperí
Nein, lass mich nicht mehr hoffen
T'aggio ditto tanta vote
Ich habe dir so oft gesagt
Cu pumpiere si' perduta
Mit einem Feuerwehrmann bist du verloren
'Isso 'appiccia 'isso stu'ta
Er entzündet, er löscht
Gué, te lassa e se ne va
Hör zu, er verlässt dich und geht
Gué, te lassa e se ne va
Hör zu, er verlässt dich und geht
Gué, te lassa e se ne va
Hör zu, er verlässt dich und geht
Marianní, sciasciona mia
Marianni', meine Verrückte
No nun farme cchiù suffrí
Nein, lass mich nicht mehr leiden
Marianní, sciasciona mia
Marianni', meine Verrückte
No nun farme cchiù sperí
Nein, lass mich nicht mehr hoffen
'Miezz"o llarghe d' 'o Castiello
Mitten im weiten Raum des Castiello
Se so' fatte 'e ciardinette
Hast du kleine Gärten angelegt
Ma' 'o pumpiere ca tu' aspiett'e
Aber der Feuerwehrmann, auf den du wartest
Sempe 'o frisch'e te fa sta'
Lässt dich immer frieren
Sempe 'o frisch'e te fa sta'
Lässt dich immer frieren
Sempe 'o frisch'e te fa sta'
Lässt dich immer frieren
Marianní, sciasciona mia
Marianni', meine Verrückte
No nun farme cchiù suffrí
Nein, lass mich nicht mehr leiden
Marianní, sciasciona mia
Marianni', meine Verrückte
No nun farme cchiù sperí
Nein, lass mich nicht mehr hoffen
Marianni tu staje malata
Marianni', du bist krank
'Mpiett'o tiene nu dulore
In der Brust trägst du einen Schmerz
Viene h'a cca' sulo stu core
Komm hierher, nur dieses Herz
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'
Wird die Medizin sein, die dich heilt
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'
Wird die Medizin sein, die dich heilt
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'
Wird die Medizin sein, die dich heilt
Marianní, sciasciona mia
Marianni', meine Verrückte
No nun farme cchiù suffrí
Nein, lass mich nicht mehr leiden
Marianní, sciasciona mia
Marianni', meine Verrückte
No nun farme cchiù sperí
Nein, lass mich nicht mehr hoffen




Writer(s): Dp, Roberto Murolo, Eduardo Caliendo
Sergio Bruni - Napule e 'Na Canzone, Vol. 2
Album
Napule e 'Na Canzone, Vol. 2
date de sortie
15-11-2005

1 Funiculì funiculà
2 Napule e' na canzone
3 Mierolo Affortunato
4 Na 'Mmasciata
5 Lu Cardillo
6 Lo Rialo
7 A serenata 'e pulecenella
8 Trippole trappole
9 Villanelle
10 Na sera 'e maggio
11 Palomma
12 Marianni'
13 Luna nova
14 Marechiare
15 Reginella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.