Sergio Bruni - Marianni' - traduction des paroles en anglais

Sergio Bruni - Marianni'

Paroles et traduction Sergio Bruni - Marianni'




Marianni'
Marianni'
T'aggio ditto tanta vote
I've told you so many times
Nun fá 'ammore cu pumpiere
Don't fall in love with a fireman
So' 'na matta de 'mbrugliére
They're a bunch of liars
Gué, te lassa e se ne va
Yeah, he'll leave you and go away
Gué, te lassa e se ne va
Yeah, he'll leave you and go away
Gué, te lassa e se ne va
Yeah, he'll leave you and go away
Marianní, sciasciona mia
Marianni, my silly girl
No nun farme cchiù suffrí
Don't make me suffer anymore
Marianní, sciasciona mia
Marianni, my silly girl
No nun farme cchiù sperí
Don't make me hope anymore
T'aggio ditto tanta vote
I've told you so many times
Cu pumpiere si' perduta
With a fireman, you're lost
'Isso 'appiccia 'isso stu'ta
He lights it up, he puts it out
Gué, te lassa e se ne va
Yeah, he'll leave you and go away
Gué, te lassa e se ne va
Yeah, he'll leave you and go away
Gué, te lassa e se ne va
Yeah, he'll leave you and go away
Marianní, sciasciona mia
Marianni, my silly girl
No nun farme cchiù suffrí
Don't make me suffer anymore
Marianní, sciasciona mia
Marianni, my silly girl
No nun farme cchiù sperí
Don't make me hope anymore
'Miezz"o llarghe d' 'o Castiello
In the middle of Largo di Castello
Se so' fatte 'e ciardinette
You've made your little gardens
Ma' 'o pumpiere ca tu' aspiett'e
But the fireman you're waiting for
Sempe 'o frisch'e te fa sta'
Always keeps you hanging on
Sempe 'o frisch'e te fa sta'
Always keeps you hanging on
Sempe 'o frisch'e te fa sta'
Always keeps you hanging on
Marianní, sciasciona mia
Marianni, my silly girl
No nun farme cchiù suffrí
Don't make me suffer anymore
Marianní, sciasciona mia
Marianni, my silly girl
No nun farme cchiù sperí
Don't make me hope anymore
Marianni tu staje malata
Marianni, you are sick
'Mpiett'o tiene nu dulore
You have a pain in your chest
Viene h'a cca' sulo stu core
Come here, only this heart
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'
Can heal you
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'
Can heal you
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'
Can heal you
Marianní, sciasciona mia
Marianni, my silly girl
No nun farme cchiù suffrí
Don't make me suffer anymore
Marianní, sciasciona mia
Marianni, my silly girl
No nun farme cchiù sperí
Don't make me hope anymore




Sergio Bruni - Napule e 'Na Canzone, Vol. 2
Album
Napule e 'Na Canzone, Vol. 2
date de sortie
15-11-2005

1 Funiculì funiculà
2 Napule e' na canzone
3 Mierolo Affortunato
4 Na 'Mmasciata
5 Lu Cardillo
6 Lo Rialo
7 A serenata 'e pulecenella
8 Trippole trappole
9 Villanelle
10 Na sera 'e maggio
11 Palomma
12 Marianni'
13 Luna nova
14 Marechiare
15 Reginella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.