Paroles et traduction Sergio Bruni - Napule Ca Se Ne Va

E só' sbarcate 'nterra Marechiaro
Tre cumitive 'e vascio â Sanitá:
Só' doje coppie 'e 'nnammurate
Doje maeste 'ngannaccate
Cu 'e marite e nu cumpare
Viecchio "capo 'e suggitá"
E che tavula speciale:
'Nterra 'o cato cu 'a frutta e 'o vino
Nu mellone dinta cantina,
'O cumpare dinta cucina
Ca "discute" cu 'a "principale"
E 'a luna guarda e dice:
Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e na vota
Gente semplice e felice
Chist'è Napule sincero
Ca pur'isso se ne va
Divotamente mo se fanno 'a croce
Comm'è ll'usanza, primma 'e accumminciá
'O cumpare ch'è 'struito,
Fa nu brínnese "in pulito"
Lle risponne, a una voce,
Tutta tavula: "Addó' va!"
'A sié Rosa ca se cunzòla
Pe' sti "suone" ca só' venute
Pe' 'sta voce ch'è "fina e bella"
Pa canzone ch'è "Palummella"
Palummella ca zómpa e vola
E 'a luna guarda e dice
Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e 'na vota
Gente semplice e felice!
Chist'è Napule sincero
Ca pur'isso se ne va
'E ttre famiglie tornano vucanno
Nu poco fatte a vino tutt'e tre
'A varchetta 'e ccunnuléa
Na maesta scapuzzéa
'O cumpare parla 'e quanno
Quanno 'o guappo era nu rre
'E ffigliole, pe' sottaviento
Mo se fanno na zuppetella
Cu 'e taralle 'int'a ll'acqua 'e mare
Ll'acqua smòppeta, fragne e pare
Ca 'e mmanelle só' tutte 'argiento
E 'a luna guarda e dice
Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e 'na vota
Gente semplice e felice!
Chist'è Napule sincero
Ca pur'isso se ne va

И só 'приземлиться' nterra Marechiaro
Три cumitive ' и vascio â Sanità:
Só 'doje пары' и ' nnammurate
Doje maeste ' ngannaccate
Cu ' e marite e nu cumb
"Вождь" и внушение"
И что тавула особенная:
'Nterra' или cato cu 'a fruit e' или вино
Nu mellone dinta cantina,
'Или кончить dinta кухня
Ca " обсуждает "cu' a " главный"
Он на Луне смотрит и говорит:
Да еще и оверо!
Чисто есть "о народ" и на голосовать
Простые и счастливые люди
Чист'е Napule искренний
Ка пур'иссо уходит
Если они делают крест
Comm'e'll 'обычай, primma' и accumminciá
"Или кончить, что это",
Fa nu brínnese " в чистом"
- Ответил он голосом.,
Вся тавула: "Addó' va!"
'A sié Rosa ca se cunzòla
Пе' СТИ ' ПЕ ' ПЕ ' ПЕ ' ПЕ ' ПЕ ' ПЕ ' ПЕ ' ПЕ
Это прекрасный голос."
Па песня " Палуммелла"
Palummella ca zómpa и vola
Он на Луне смотрит и говорит
Да еще и оверо!
Чисто - "О народ" и " на голосовать
Простые и счастливые люди!
Чист'е Napule искренний
Ка пур'иссо уходит
И ттре семьи возвращаются вуканно
Nu мало, сделанные в вино, и то, и три
"A varchetta" и ccunnuléa
Na maestre scapuzzéa
"Или кончить говорить" и quanno
Quanno ' o guappo был nu rre
"И ffigliole, pe" под землей
Mo, если они делают na суппетелла
Cu 'e taralle' int'a 'вода' и море
Вода шумит, грохочет и
Ca 'e mmanelle só 'tutte' argiento
Он на Луне смотрит и говорит
Да еще и оверо!
Чисто - "О народ" и " на голосовать
Простые и счастливые люди!
Чист'е Napule искренний
Ка пур'иссо уходит