Paroles et traduction Sergio Bruni - Nuttata 'e sentimento

Nuttata 'e sentimento

Che notte, che notte
Che luna, che mare
Stasera mme pare
Scetàto, 'e sunnà

Cu 'st'aria serena
Ca scippa da 'o core
Suspire d'ammore
Durmì nun se po'

Chiara è 'a luna
Doce è 'o viento
Calmo è 'o mare
Oje, Carulì
'Sta nuttata 'e sentimento
Nun è fatta pe' durmì

Cchiù bella e cchiù doce
'Sta notte sarrìa
Si tu, vita mia
Venisse a vucà

'Na storia d'ammore
Te conto, si viene
Si caro mme tiene
Rispunne ca ssì

Chiara è 'a luna
Doce è 'o viento
Calmo è 'o mare
Oje, Carulì
'Sta nuttata 'e sentimento
Nun è fatta pe' durmì

Pe' durmì
Carulì
Pe' durmì!

Ночь чувств

Какая ночь, какая ночь,
Какая луна, какое море,
Сегодня мне кажется,
Что я не сплю, а вижу сон.

С этим безмятежным воздухом,
Который вырывается из сердца,
Вздохи любви,
Спать невозможно.

Яркая луна,
Сладкий ветер,
Спокойное море,
О, Каролина,
Эта ночь чувств
Не для сна создана.

Еще прекраснее и слаще
Эта ночь была бы,
Если бы ты, любовь моя,
Пришла позвать меня.

Историю любви
Я расскажу тебе, если придешь,
Если я тебе дорог,
Ответь, что да.

Яркая луна,
Сладкий ветер,
Спокойное море,
О, Каролина,
Эта ночь чувств
Не для сна создана.

Не для сна,
Каролина,
Не для сна!