Paroles et traduction Sergio Bruni - Oilì Oilà

Oilì Oilà

(Tricche, tricche larilula, tricche, tricche larilula)
Carmè, quanno te veco
Carmè, quanno te veco
Carmè, quanno te veco
Mme sbatte 'o core
Dimméllo tu ch'è chesto
Dimméllo tu ch'è chesto
Dimméllo tu ch'è chesto
Si nun è ammore?
Chest'è ammore
Oilì oilà
E dincello a mamma toja
Si te vo' fà mmaretà
Questo è amore
Oilì oilà
E dincello a mamma toja
Si te vo' fa marità

(Carmè, dincello accussì
'nu bellu maretiello
È sempe buono
Si no tu rieste sola
Sola, sola, e llariulà)
'A verità, nce vo' 'na cumpagnia
Tricche – tricche, e llariulà
Tricche – tricche, e llariulà
(Tricche – tricche, e llariulá
Tricche – tricche, e llariulá)
Comm'acqua a la funtana
Comm'acqua a la funtana
Comm'acqua a la funtana
Ca nun se secca
Ll'ammore è 'na catena
Ll'ammore è 'na catena
Ll'ammore è 'na catena
Ca nun se spezza
Nun se spezza
Oilì oilà
Si se spezza, bonasera
Nun se po' cchiù 'ncatenà
Non si spezza
Oilì oilà
Sì se spezza, buonasera
Non si può più incatenare

Carmela lo senti?
Un bel maritino è sempre buono
Se no resti sola
Sola, sola, e lariulà
A' verità, ce vò 'na cumpagnia
Tricche – tricche, e llariulá
Tricche – tricche, e llariulá
(Tricche, tricche larilula, tricche, tricche larilula)
'Stu core aggio perduto
'stu core aggio perduto
'stu core aggio perduto
'mmiez'a 'na via
Tu certo ll'hai truvato
Tu certo ll'hai truvato
Tu certo ll'hai truvato
Bellezza mia
Ll'hai truvato, oilì oilà
Ll'hai truvato e ll'annascunne
Ma vengh'io pe mm' 'o piglià
L' hai truvato
Oilì oilà
L'hai truvato e lo nascundi
Ma vengh' io pe mm' 'o piglià

Carmela lo senti?
Un bel maritino è sempre buono
Se no resti sola
Sola, sola, e lariulà
A' verità, ce vò 'na cumpagnia
Oooh, ooh, oooh, ooh
Aaah, aah, aaah, aah, aaaaah... llariulì larilulà

Ойли Ойля

(Тричче, тричче лярилуля, тричче, тричче лярилуля)
Кармела, когда я тебя вижу
Кармела, когда я тебя вижу
Кармела, когда я тебя вижу
Мое сердце бьется
Скажи мне, что это такое
Скажи мне, что это такое
Скажи мне, что это такое
Если это не любовь?
Это любовь
Ойли ойля
И скажу твоей маме
Если ты хочешь замуж
Это любовь
Ойли ойля
И скажу твоей маме
Если ты хочешь замуж

(Кармела, скажу так,
Хороший муж
Это всегда хорошо
А то останешься одна
Одна, одна, и лярилуля)
Правда, нужна компания
Тричче – тричче, и лярилуля
Тричче – тричче, и лярилуля
(Тричче – тричче, и лярилуля
Тричче – тричче, и лярилуля)
Как вода у фонтана
Как вода у фонтана
Как вода у фонтана
Которая не иссякает
Любовь - это цепь
Любовь - это цепь
Любовь - это цепь
Которая не рвется
Не рвется
Ойли ойля
Если порвется, доброго вечера
Больше не сковать
Не рвется
Ойли ойля
Если порвется, доброго вечера
Больше не сковать

Кармела, слышишь?
Хороший муж - это всегда хорошо
А то останешься одна
Одна, одна, и лярилуля
По правде, нужна компания
Тричче – тричче, и лярилуля
Тричче – тричче, и лярилуля
(Тричче, тричче лярилуля, тричче, тричче лярилуля)
Это сердце я потерял
Это сердце я потерял
Это сердце я потерял
Посреди дороги
Ты точно его нашла
Ты точно его нашла
Ты точно его нашла
Красавица моя
Нашла его, ойли ойля
Нашла его и прячешь
Но я иду, чтобы забрать его
Ты нашла его
Ойли ойля
Ты нашла его и прячешь
Но я иду, чтобы забрать его

Кармела, слышишь?
Хороший муж - это всегда хорошо
А то останешься одна
Одна, одна, и лярилуля
По правде, нужна компания
О-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а... лярилули лярилуля