Paroles et traduction Sergio Bruni - Scriveme

Scriveme

'Na lettera, ca nun arriva maje
E 'na speranza, è 'na parola 'e bbene
E 'na tristezza, è 'na jurnata scura
Pe' mme, pe' mme ca stò aspettando

Scriveme, voglio sapè si overo è fernuto
Dimme si 'n'ato già t'ha vasata
Pienzece, si 'stu veleno me vuò dà
Io sò cuntento 'e mm' 'o piglià si a tte felice te po' fà

Ma nun turnà, No, nun turnà!
È mmeglio 'na buscia, pe' mme ca resto ccà
Pienzece, si 'stu veleno me vuò dà
Io sò cuntento 'e mm' 'o piglià si a tte felice te po' fà

Ma nun turnà, No, nun turnà!
È mmeglio 'na buscia pe' mme ca resto ccà
Ammore, scriveme: "Io te voglio bbene "
Ammore, scriveme: "Io te voglio bbene"
"Io te voglio bbene "

Напиши мне

Письмо, которое никак не приходит,
И надежда – лишь слово добра.
И печаль – это день мрачный,
Для меня, для меня, кто ждёт.

Напиши мне, хочу знать, правда ли всё кончено.
Скажи, другой уже целовал тебя?
Подумай, если этот яд ты хочешь мне дать,
Я с радостью его приму, если это сделает тебя счастливой.

Но не возвращайся, нет, не возвращайся!
Лучше ложь для меня, кто остаётся здесь.
Подумай, если этот яд ты хочешь мне дать,
Я с радостью его приму, если это сделает тебя счастливой.

Но не возвращайся, нет, не возвращайся!
Лучше ложь для меня, кто остаётся здесь.
Любимая, напиши мне: "Я люблю тебя "
Любимая, напиши мне: "Я люблю тебя"
"Я люблю тебя "