Paroles et traduction Sergio Bruni - Serenata A Margellina

Serenata A Margellina

′Ncopp'a ll′onne do mare, 'sta luna
Nu merletto d'argiento mo fa
Na chitarra e na voce luntana
Nanna-nanna mme stanno a cantá
E na vocca ca more ′e passione
Doce, ′nzuonno, mme vène a vasá

Ah ah! Ah ah!
Margellina, Margellina
Dint'a ′sta varca
Famme sunná
Vocame, vocame
Nun mme scetá

Doce, doce mme portano ll'onne
Addó′ tutto mme pòzzo scurdá
Mentre mamma, ca veglia stu suonno
Na cuperta cu 'e stelle mme fa
E na mano da ′o cielo mme stenne
Ca sti llacreme vène a asciuttá

Ah ah! Ah ah!
Margellina, Margellina
Dint'a 'sta varca
Famme sunná
Vocame, vocame
Nun mme scetá

Vocame, vocame
Nun mme scetá!
Ah ah! Ah ah!

Serenata To Margellina

On the waves of the sea, this moon
Makes a silver lace for me
A guitar and a distant voice
Are singing me a lullaby
And a voice that dies of passion
Sweetly, gently, comes to kiss me

Ah ah! Ah ah!
Margellina, Margellina
Inside this boat
Let me dream
Call me, call me
Don't wake me up

Sweetly, sweetly the waves carry me
Where I can forget everything
While mother, who watches over this sleep
Makes me a blanket with the stars
And a hand from the sky reaches out to me
To dry these tears

Ah ah! Ah ah!
Margellina, Margellina
Inside this boat
Let me dream
Call me, call me
Don't wake me up

Call me, call me
Don't wake me up!
Ah ah! Ah ah!