Paroles et traduction Sergio Bruni - Serenata A Margellina

Serenata A Margellina

′Ncopp'a ll′onne do mare, 'sta luna
Nu merletto d'argiento mo fa
Na chitarra e na voce luntana
Nanna-nanna mme stanno a cantá
E na vocca ca more ′e passione
Doce, ′nzuonno, mme vène a vasá

Ah ah! Ah ah!
Margellina, Margellina
Dint'a ′sta varca
Famme sunná
Vocame, vocame
Nun mme scetá

Doce, doce mme portano ll'onne
Addó′ tutto mme pòzzo scurdá
Mentre mamma, ca veglia stu suonno
Na cuperta cu 'e stelle mme fa
E na mano da ′o cielo mme stenne
Ca sti llacreme vène a asciuttá

Ah ah! Ah ah!
Margellina, Margellina
Dint'a 'sta varca
Famme sunná
Vocame, vocame
Nun mme scetá

Vocame, vocame
Nun mme scetá!
Ah ah! Ah ah!

Серенада Марджеллине

Над волной морской, эта луна
Серебрянным кружевом мне представляется
Гитара и голос в отдалении
Колыбельную мне поют
И уста в порыве страсти
Сладко, нежно, целуют меня

Ах! Ах!
Марджеллина, Марджеллина
В этой лодке
Дай мне уснуть
Зови меня, зови меня
Не буди меня

Сладко, сладко волны несут меня
Где я могу забыть обо всем
Пока мама, бодрствуя над этим сном
Звездное покрывало создает мне
И рука с небес протягивается ко мне
Чтобы высушить эти слезы

Ах! Ах!
Марджеллина, Марджеллина
В этой лодке
Дай мне уснуть
Зови меня, зови меня
Не буди меня

Зови меня, зови меня
Не буди меня!
Ах! Ах!